1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abā al-waḍī’ ‘abbādan | Abbad ibn Nusayb al-Qaysi | Trustworthy |
| yazīd bn abī ṣāliḥin | Yazid ibn Abi Salih al-Dabbagh | Trustworthy |
| ‘abd al-ṣamad bn ‘abd al-wārith | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| ḥajjāj bn yūsuf al-shā‘ir | Al-Hajjaj ibn al-Sha'ir | Trustworthy Hafez |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1189
Abu Al-Wadhi said: We departed with Ali, may Allah be pleased with him, intending to go to Kufa. When we were a distance of two or three nights from a place called Harura', many people separated from us and left. We mentioned this to Ali, may Allah be pleased with him, and he said: "Do not worry, these people will soon return." Then the narrator mentioned the complete hadith and at the end said: Then Ali, may Allah be pleased with him, praised Allah and said: "My Khalil (Prophet Muhammad), peace and blessings be upon him, informed me that the leader of these people will be a man whose hand will be incomplete, and on his hand there will be a lump like a woman's breast with hair on it like the tail of a field rat. Search for his body among the slain." The people searched for him but could not find him. We came and said: "We cannot find his body." This happened three times. Then Ali, may Allah be pleased with him, himself stood up to search for him and began to say: "Turn him over, turn him over." At that moment, a man from Kufa came and said: "Here he is." Ali, may Allah be pleased with him, looked at him and exclaimed: "Allahu Akbar!" and said: "Does anyone among you know who his father is?" The people started saying: "His name is Malik, his name is Malik." Ali, may Allah be pleased with him, asked: "Whose son is he?" (But no one could answer).
Grade: Hasan
ابوالوضی کہتے ہیں کہ ہم کوفہ کے ارادے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ روانہ ہوئے، جب ہم حروراء نامی جگہ سے دو یا تین راتوں کے فاصلے کے برابر رہ گئے تو ہم سے بہت سارے لوگ جدا ہو کر چلے گئے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ہم نے اس کا تذکرہ کیا تو انہوں نے فرمایا کہ تم گھبراؤ مت، عنقریب یہ لوگ واپس لوٹ آئیں گے۔ اس کے بعد راوی نے مکمل حدیث ذکر کی اور آخر میں کہا کہ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اللہ کا شکر ادا کیا اور فرمایا کہ میرے خلیل ﷺ نے مجھے بتایا تھا کہ ان لوگوں کا قائد ایک ایسا آدمی ہوگا جس کا ہاتھ نامکمل ہوگا، اور اس کے ہاتھ پر عورت کی چھاتی جیسی گھنڈی بھی ہوگی جس پر اس طرح کے بال ہوں گے جیسے جنگلی چوہے کی دم ہوتی ہے، تم مقتولین میں اس کی لاش تلاش کرو۔ لوگوں نے اس کی تلاش شروع کی لیکن نہ مل سکی، ہم نے آ کر عرض کر دیا کہ ہمیں تو اس کی لاش نہیں مل رہی، تین مرتبہ اسی طرح ہوا، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ خود بنفس نفیس اسے تلاش کرنے کے لئے کھڑے ہوئے اور فرمانے لگے: اسے پلٹو، اسے پلٹو، اتنی دیر میں کوفہ کا ایک آدمی آیا اور کہنے لگا کہ یہ رہا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اسے دیکھ کر اللہ اکبر کا نعرہ لگایا اور فرمایا: تم میں سے کسی کو یہ معلوم نہیں ہے کہ اس کا باپ کون ہے؟ لوگ کہنے لگے کہ اس کا نام مالک ہے، اس کا نام مالک ہے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے پوچھا: یہ کس کا بیٹا ہے؟ (تو اس کا کوئی جواب نہ مل سکا)۔
Abualwadi kahte hain ke hum Kufa ke irade se Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ke sath rawana huye, jab hum Harora nami jaga se do ya teen raaton ke fasle ke barabar reh gaye to hum se bahut sare log juda ho kar chale gaye, Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) se hum ne iska tazkara kiya to unhon ne farmaya ke tum ghabarao mat, anqareeb ye log wapas laut aayenge. Iske baad ravi ne mukammal hadees zikar ki aur akhir mein kaha ke phir Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne Allah ka shukar ada kiya aur farmaya ke mere Khalil (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe bataya tha ke in logon ka qaed ek aisa aadmi hoga jiska hath na mukammal hoga, aur uske hath par aurat ki chhati jaisi ghundi bhi hogi jis par is tarah ke baal honge jaise jungli chuhe ki dum hoti hai, tum maqtoolin mein uski lash talaash karo. Logon ne uski talaash shuru ki lekin na mil saki, hum ne aa kar arz kar di ke humein to uski lash nahin mil rahi, teen martaba isi tarah hua, phir Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) khud banafse nefese use talaash karne ke liye khare huye aur farmane lage: use palto, use palto, itni der mein Kufa ka ek aadmi aaya aur kahne laga ke yeh raha, Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne use dekh kar Allahu Akbar ka nara lagaya aur farmaya: tum mein se kisi ko ye maloom nahin hai ke iska baap kaun hai? Log kahne lage ke iska naam Malik hai, iska naam Malik hai, Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne poocha: yeh kis ka beta hai? (to uska koi jawab na mil saka).
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، أَنَّ أَبَا الْوَضِيءِ عَبَّادًا حَدَّثَهُ، أَنَّهُ قَالَ: كُنَّا عَامِدِينَ إِلَى الْكُوفَةِ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَلَمَّا بَلَغْنَا مَسِيرَةَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ مِنْ حَرُورَاءَ شَذَّ مِنَّا نَاسٌ كَثِيرٌ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: لَا يَهُولَنَّكُمْ أَمْرُهُمْ فَإِنَّهُمْ سَيَرْجِعُونَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، قَالَ: فَحَمِدَ اللَّهَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَقَالَ: إِنَّ خَلِيلِي أَخْبَرَنِي:" أَنَّ قَائِدَ هَؤُلَاءِ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ، عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِهِ شَعَرَاتٌ كَأَنَّهُنَّ ذَنَبُ الْيَرْبُوعِ"، فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأَتَيْنَاهُ، فَقُلْنَا: إِنَّا لَمْ نَجِدْهُ، فَقَالَ: الْتَمِسُوهُ، فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ، ثَلَاثًا، فَقُلْنَا لَمْ نَجِدْهُ، فَجَاءَ عَلِيٌّ بِنَفْسِهِ، فَجَعَلَ يَقُولُ: اقْلِبُوا ذَا اقْلِبُوا ذَا، حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْكُوفَةِ، فَقَالَ: هُوَ ذَا، قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا يَأْتِيكُمْ أَحَدٌ يُخْبِرُكُمْ مَنْ أَبُوهُ؟ فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ: هَذَا مَالِكٌ، هَذَا مَالِكٌ، يَقُولُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ابْنُ مَنْ هُوَ؟.