1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| slmh bn kuhaylin | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| bahzun | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| بَهْزٌ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1190
Imam Shabi, may Allah have mercy on him, said that (a woman from Hamadan came to Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, and said, "I have committed adultery, so punish me."). Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, said, "Maybe you were forced into this?". Maybe it was your husband?" But she kept saying "no" to every question. So, after she gave birth, Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, flogged her and applied the punishment of Rajm (stoning to death) on her. Someone asked him, "Did you flog her and also perform Rajm on her?" He said, "I flogged her in the light of the Book of Allah, and I performed Rajm on her in the light of the Sunnah of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.
Grade: Sahih
امام شعبی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ (شراحہ ہمدانیہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئی اور کہنے لگی کہ مجھ سے بدکاری کا ارتکاب ہو گیا ہے اس لئے سزا دیجئے)، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہو سکتا ہے تجھے زبردستی اس کام پر مجبور کیا گیا ہو؟ شاید وہ تمہارا شوہر ہی ہو، لیکن وہ ہر بات کے جواب میں ”نہیں“ کہتی رہی، چنانچہ وضع حمل کے بعد سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اسے کوڑے مارے، اور اس پر حد رجم جاری فرمائی۔ کسی شخص نے ان سے پوچھا کہ آپ نے اسے کوڑے بھی مارے اور رجم بھی کیا؟ انہوں نے فرمایا کہ میں نے کتاب اللہ کی روشنی میں اسے کوڑے مارے ہیں، اور سنت رسول اللہ ﷺ کی روشنی میں اسے رجم کیا ہے۔
Imam Shabi rehmatullah alaih kehte hain ke (Sharha Hamdania Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ke pass aai aur kehne lagi ke mujh se badkari ka irtikab ho gaya hai is liye saza dijiye), Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Ho sakta hai tujhe zabardasti is kaam par majboor kiya gaya ho? Shayad wo tumhara shohar hi ho, lekin wo har baat ke jawab mein "nahi" kehti rahi, chunancha waza-e-hamal ke baad Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne use kore maare, aur is par hadd rajm jari farmaai. Kisi shakhs ne un se poocha ke aap ne use kore bhi maare aur rajm bhi kiya? Unhon ne farmaya ke mein ne kitab Allah ki roshni mein use kore maare hain, aur sunnat Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki roshni mein use rajm kiya hai.
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أخبرنا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ لِشَرَاحَةَ: لَعَلَّكِ اسْتُكْرِهْتِ، لَعَلَّ زَوْجَكِ أَتَاكِ، لَعَلَّكِ، لَعَلَّكِ؟ قَالَتْ: لَا، قَالَ: فَلَمَّا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا جَلَدَهَا، ثُمَّ رَجَمَهَا، فَقِيلَ لَهُ: جَلَدْتَهَا ثُمَّ رَجَمْتَهَا؟! قَالَ:" جَلَدْتُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَرَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".