6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| ibn abī ‘adīyin | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12022
It is narrated on the authority of Anas Radi Allahu Anhu: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set out for Badr, he consulted with the people. In response, Siddiq Akbar Radi Allahu Anhu gave a suggestion. Then he sought advice again, so Umar Radi Allahu Anhu gave a suggestion. Seeing this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent. An Ansari said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wants to consult with you. Upon this, the Ansari companion Radi Allahu Anhu started saying, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! By Allah! We will not say like the Children of Israel said to Musa (peace be upon him), 'You and your Lord go and fight, we are sitting here.' Rather, even if you go to Bark-ul-Ghamad piercing the livers of camels, we will still be with you."
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے نبی ﷺ جب بدر کی طرف روانہ ہوگئے تو لوگوں سے مشورہ کیا، اس کے جواب میں حضرت صدیق اکبر رضی اللہ عنہ نے ایک مشورہ دیا، پھر دوبارہ مشورہ مانگا تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے مشورہ دے دیا، یہ دیکھ کر نبی ﷺ خاموش ہوگئے، ایک انصاری نے کہا کہ نبی ﷺ تم سے مشورہ لینا چاہتے ہیں، اس پر انصاری صحابہ رضی اللہ عنہ کہنے لگے یا رسول اللہ ﷺ ! بخدا! ہم اس طرح نہ کہیں گے جیسے بنی اسرائیل نے حضرت موسیٰ علیہ السلام سے کہا تھا کہ تم اور تمہارا رب جا کر لڑو، ہم یہاں بیٹھے ہیں، بلکہ اگر آپ اونٹوں کے جگر مارتے ہوئے برک الغماد تک جائیں گے تب بھی ہم آپ کے ساتھ ہوں گے۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam jab Badar ki taraf rawana hogaye to logon se mashwara kiya, iske jawab mein Hazrat Siddique Akbar Radi Allaho Anho ne ek mashwara diya, phir dobara mashwara manga to Hazrat Umar Radi Allaho Anho ne mashwara de diya, yeh dekh kar Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam khamosh hogaye, ek Ansaari ne kaha ke Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam tum se mashwara lena chahte hain, is par Ansaari Sahaba Radi Allaho Anho kehne lage Ya Rasulullah Sallallaho Alaihi Wasallam! Bakhuda! hum is tarah na kahenge jaise Bani Israeel ne Hazrat Moosa Alaihissalam se kaha tha ke tum aur tumhara Rab ja kar lado, hum yahan baithe hain, balke agar aap oonton ke jigar marte hue Bark ul Ghamd tak jayenge tab bhi hum aap ke sath honge.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:" لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ خَرَجَ فَاسْتَشَارَ النَّاسَ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَسَكَتَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا يُرِيدُكُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَا نَكُونُ كَمَا قَالَتْ: بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا، إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَوْ ضَرَبْتَ أَكْبَادَ الْإِبِلِ حَتَّى تَبْلُغَ بَرْكَ الْغِمَادِ، لَكُنَّا مَعَكَ".