6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| wayazīd | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| ibn abī ‘adīyin | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| وَيَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12032
Narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that once the Adhan (call to prayer) was announced. All those people whose houses were near the mosque came, but those who lived far away couldn't make it on time. A stone bowl was brought to the Prophet (peace be upon him) in which even his hand could barely fit. The Prophet (peace be upon him) joined his fingers together, and so much water came out from it that everyone performed ablution. Someone asked Anas (may Allah be pleased with him), "How many people were you at that time?" He replied, "We were eighty or a little more."
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نماز کے لئے اذان ہوئی، مسجد کے قریب جتنے لوگوں کے گھر تھے وہ سب آگئے اور دور والے نہ آسکے، نبی ﷺ کے پاس پتھر کا ایک پیالہ لایا گیا جس میں آپ کی ہتھیلی بھی مشکل سے کھلتی تھی، نبی ﷺ نے اپنی انگلیوں کو جوڑ لیا اور اس میں سے اتنا پانی نکلا کہ سب نے وضو کرلیا، کسی نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ اس وقت آپ کتنے لوگ تھے؟ انہوں نے بتایا کہ اسی یا کچھ زیادہ۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba namaz ke liye azan hui, masjid ke qareeb jitne logon ke ghar the wo sab agaye aur door wale na aasake, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass pathar ka ek piyala laya gaya jis mein aap ki hatheli bhi mushkil se khulti thi, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni ungliyon ko jod liya aur is mein se itna pani nikla ki sab ne wuzu karliya, kisi ne Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se pucha ki is waqt aap kitne log the? Unhon ne bataya ki assi ya kuch ziyada.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ , وَيَزِيدُ , أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الْمَعْنَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" نُودِيَ بِالصَّلَاةِ، فَقَامَ كُلُّ قَرِيبِ الدَّارِ مِنَ الْمَسْجِدِ، وَبَقِيَ مَنْ كَانَ أَهْلُهُ نَائِيَ الدَّارِ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ , فَصَغُرَ أَنْ يَبْسُطَ أَكُفَّهُ فِيهِ، قَالَ: فَضَمَّ أَصَابِعَهُ، قَالَ: فَتَوَضَّأَ بَقِيَّتُهُمْ، قَالَ حُمَيْدٌ: وَسُئِلَ أَنَسٌ كَمْ كَانُوا؟، قَالَ: ثَمَانِينَ أَوْ زِيَادَةً".