6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘amrūun bn sa‘īdin | Amr ibn Sa'id al-Qurashi | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ismā‘īl | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ | عمرو بن سعيد القرشي | ثقة |
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12102
Narrated Anas bin Malik: I did not see anyone who was more compassionate to his family than the Prophet (ﷺ). Ibrahim, the son of the Prophet (ﷺ), was a suckling baby and lived in the outskirts of Medina. The Prophet (ﷺ) used to visit him and we would go along with him. Whenever the Prophet (ﷺ) entered the house, it would be filled with smoke because the husband of the child's nurse was a blacksmith. The Prophet (ﷺ) would take Ibrahim in his arms and kiss him. After staying there for a while, he would return. When Ibrahim died, the Prophet (ﷺ) said, "Ibrahim was my son and he died in his infancy. Two women from among the Houris have been appointed to suckle him in Paradise till he attains the age of weaning."
Grade: Sahih
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے اپنے اہل و عیال پر نبی ﷺ سے بڑھ کر کسی کو شفیق نہیں پایا، حضرت ابراہیم رضی اللہ عنہ عوالی مدینہ میں دودھ پیتے بچے تھے، نبی ﷺ انہیں ملنے جایا کرتے تھے، ہم بھی نبی ﷺ کے ساتھ ہوتے نبی ﷺ جب اس گھر میں داخل ہوتے تو وہ دھوئیں سے بھرا ہوتا تھا کیونکہ خاتونِ خانہ کا شوہر لوہار تھا، نبی ﷺ انہیں پکڑ کر پیار کرتے اور کچھ دیر بعد واپس آجاتے، جب حضرت ابراہیم رضی اللہ عنہ کی وفات ہوگئی تو نبی ﷺ نے فرمایا ابراہیم میرا بیٹا تھا، جو بچپن میں ہی فوت ہوگیا، اس کے لئے دو دائیاں مقرر کی گئی ہیں جو جنت میں اس کی مدت رضاعت کی تکمیل کریں گی۔
Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho se marvi hai keh maine apne ahal o ayaal par Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam se barh kar kisi ko shafiq nahi paya, Hazrat Ibrahim Radi Allaho Anho awali Madinah mein doodh peete bachay thay, Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam unhen milne jaya karte thay, hum bhi Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ke sath hote Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam jab iss ghar mein dakhil hote to woh dhuen se bhara hota tha kyunki khatoon e khana ka shohar lohar tha, Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam unhen pakar kar pyar karte aur kuch der baad wapas ajate, jab Hazrat Ibrahim Radi Allaho Anho ki wafat hogai to Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya Ibrahim mera beta tha, jo bachpan mein hi foot hogaya, iss ke liye do daaiyan muqarar ki gayi hain jo jannat mein iss ki muddat e riwayat ki takmeel karengi.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضَعًا فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ، فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ، فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ، وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا، فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ، ثُمَّ يَرْجِعُ، قَالَ عَمْرٌو: فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي، وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْيِ، فَإِنَّ لَهُ ظِئْرَيْنِ يُكْمِلَانِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ".