6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12123
It is narrated on the authority of Hadrat Anas Radi Allahu Anhu that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to a garden of Bani Najjar in Madinah Munawwarah, where he heard a voice from a grave. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) inquired about it that when was the deceased buried in this grave? People said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) this person was buried in the days of ignorance." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was astonished to hear this and said, "If you people do not stop burying your dead, I would have prayed to Allah that He may make you hear the torment of the grave too.”
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ ایک مرتبہ مدینہ منورہ میں بنو نجار کے کسی باغ میں تشریف لے گئے، وہاں کسی قبر سے آواز سنائی دی، نبی ﷺ نے اس کے متعلق دریافت فرمایا کہ اس قبر میں مردے کو کب دفن کیا گیا تھا لوگوں نے بتایا کہ یا رسول اللہ ﷺ ! یہ شخص زمانہ جاہلیت میں دفن ہوا تھا، نبی ﷺ کو اس پر تعجب ہوا اور فرمایا اگر تم لوگ اپنے مردوں کو دفن کرنا چھوڑ نہ دیتے تو میں اللہ سے یہ دعاء کرتا کہ وہ تمہیں بھی عذاب قبر کی آواز سنا دے۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho Se Marvi Hai Ke Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Aik Martaba Madina Munawara Mein Bano Najjar Ke Kisi Bagh Mein Tashreef Le Gaye, Wahan Kisi Qabar Se Awaz Sunai Di, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Iss Ke Mutaliq Daryaft Farmaya Ke Iss Qabar Mein Murde Ko Kab Dafan Kiya Gaya Tha, Logon Ne Bataya Ke Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam! Yeh Shakhs Zamana Jahiliyat Mein Dafan Hua Tha, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Ko Iss Par Tajjub Hua Aur Farmaya Agar Tum Log Apne Murdon Ko Dafan Karna Chhod Na Dete To Main Allah Se Yeh Dua Karta Ke Woh Tumhen Bhi Azab Qabar Ki Awaz Suna De.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ، فَقَالَ:" مَتَى مَاتَ صَاحِبُ هَذَا الْقَبْرِ؟"، قَالُوا: مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ:" لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ".