6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| slmh bn wardān | Salama ibn Wardan al-Laythi | Weak in Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ | سلمة بن وردان الليثي | ضعيف الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12181
Narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked his companions (may Allah be pleased with them) which one of you attended a funeral today? Umar (may Allah be pleased with him) presented himself. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked which one of you visited a sick person? Umar (may Allah be pleased with him) replied that he did. Then he asked who gave charity? Again Umar (may Allah be pleased with him) presented himself. Then he asked who observed a fast? Umar (may Allah be pleased with him) replied that he did. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said twice, "It has become obligatory."
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے اپنے صحابہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ آج تم میں سے کس نے جنازے میں شرکت کی ہے؟ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اپنے آپ کو پیش کیا پھر نبی ﷺ نے پوچھا تم میں سے کسی نے کسی مریض کی عیادت کی ہے؟ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا میں نے کی ہے، پھر فرمایا کسی نے صدقہ دیا ہے؟ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے پھر اپنے آپ کو پیش کیا، پھر پوچھا کہ کسی نے روزہ رکھا ہے؟ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ میں نے رکھا ہے، نبی ﷺ نے دو مرتبہ فرمایا واجب ہوگئی۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai keh aik martaba Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne apne Sahaba Radi Allaho Anhum se poocha keh aaj tum mein se kis ne janaze mein shirkat ki hai? Hazrat Umar Radi Allaho Anho ne apne aap ko pesh kia phir Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne poocha tum mein se kisi ne kisi mariz ki ayadat ki hai? Hazrat Umar Radi Allaho Anho ne arz kia mein ne ki hai, phir farmaya kisi ne sadqa dia hai? Hazrat Umar Radi Allaho Anho ne phir apne aap ko pesh kia, phir poocha keh kisi ne roza rakha hai? Hazrat Umar Radi Allaho Anho ne arz kia keh mein ne rakha hai, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne do martaba farmaya wajib ho gayi.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ ذَاتَ يَوْمٍ:" مَنْ شَهِدَ مِنْكُمْ الْيَوْمَ جَنَازَةً؟، قَالَ عُمَرُ أَنَا، قَالَ: مَنْ عَادَ مِنْكُمْ مَرِيضًا؟، قَالَ عُمَرُ: أَنَا، قَالَ: مَنْ تَصَدَّقَ؟، قَالَ عُمَرُ: أَنَا، قَالَ: مَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا؟، قَالَ عُمَرُ: أَنَا، قَالَ: وَجَبَتْ، وَجَبَتْ".