1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| al-ash‘ath bn qaysin | Ash'ath ibn Qays al-Kindi | Companion |
| ‘abd al-raḥman al-muslī | Abdul Rahman Al-Musli | Trustworthy |
| dāwud al-awdī | Dawud ibn Abdullah al-Awdi | Trustworthy |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| sulaymān bn dāwud ya‘nī abā dāwud al-ṭayālisī | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ | أشعث بن قيس الكندي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ | عبد الرحمن المسلي | ثقة |
| دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ | داود بن عبد الله الأودي | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 122
Ash'ath bin Qais narrates that once I invited Umar (may Allah be pleased with him). His wife tried to stop him from going. He got upset and hit her. Then he said to me, "O Ash'ath! Remember three things that I learned from the Prophet (peace be upon him). Don't ask a man why he hit his wife. Don't sleep without praying Witr. I have forgotten the third one."
Grade: Da'if
اشعث بن قیس کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی دعوت کی، ان کی زوجہ محترمہ نے انہیں دعوت میں جانے سے روکا، انہیں یہ بات ناگوار گزری اور انہوں نے اپنی بیوی کو مارا، پھر مجھ سے فرمانے لگے اشعث! تین باتیں یاد رکھو جو میں نے نبی ﷺ سے سن کر یاد کی ہیں۔ کسی شخص سے یہ سوال مت کرو کہ اس نے اپنی بیوی کو کیوں مارا ہے؟ وتر پڑھے بغیر مت سویا کرو۔ تیسری بات میں بھول گیا۔
Ashas bin Qais kehte hain ke ek martaba maine Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) ki dawat ki, un ki zojah muhtarima ne unhen dawat mein jaane se roka, unhen yeh baat nagawar guzri aur unhon ne apni biwi ko mara, phir mujh se farmane lage Ashas! teen baaten yaad rakho jo maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se sun kar yaad ki hain. Kisi shakhs se yeh sawal mat karo ke usne apni biwi ko kyun mara hai? Witr padhe baghair mat soya karo. Teesri baat mein bhul gaya.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: ضِفْتُ عُمَرَ ، فَتَنَاوَلَ امْرَأَتَهُ، فَضَرَبَهَا، وَقَالَ: يَا أَشْعَثُ، احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا حَفِظْتُهُنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَسْأَلْ الرَّجُلَ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ، وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وَتْرٍ"، وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ.