6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| slmh bn wardān al-madanī | Salama ibn Wardan al-Laythi | Weak in Hadith |
| zīād bn ‘abd al-lah bn ‘ulāthah | Ziyad ibn Abdullah al-Aqili | Trustworthy |
| hāshim bn al-qāsim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ الْمَدَنِيُّ | سلمة بن وردان الليثي | ضعيف الحديث |
| زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ | زياد بن عبد الله العقيلي | ثقة |
| هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12291
It is narrated by Anas Radi Allahu Anhu that a man came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) three times and asked the same question three times: "O Messenger of Allah, which supplication is the best?" And the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the same answer all three times: "Ask your Lord for well-being and safety in this world." And on the last time, he said, "If you get these two things in this world and the Hereafter, then you have succeeded."
Grade: Hasan
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی ﷺ کی خدمت میں تین مرتبہ آیا اور تین مرتبہ یہ سوال پوچھا کہ یا رسول اللہ ﷺ ! کون سی دعاء سب سے افضل ہے؟ اور نبی ﷺ نے تینوں مرتبہ یہی جواب دیا کہ اپنے رب سے دنیا میں درگذر اور عافیت کا سوال کیا کرو اور آخری مرتبہ فرمایا کہ اگر تمہیں دنیا و آخرت میں یہ دونوں چیزیں مل جائیں تو تم کامیاب ہوگئے۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho Se Marvi Hai Ke Aik Aadmi Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Ki Khidmat Mein Teen Martaba Aaya Aur Teen Martaba Ye Sawal Poocha Ke Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Kaun Si Dua Sab Se Afzal Hai Aur Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Teeno Martaba Yahi Jawab Diya Ke Apne Rab Se Duniya Mein Darguzar Aur Afiyat Ka Sawal Kiya Karo Aur Aakhri Martaba Farmaya Ke Agar Tumhein Duniya o Aakhirat Mein Ye Dono Cheezein Mil Jayein To Tum Kamyab Hogaye.
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟، قَالَ:" تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ"، ثُمَّ أَتَاهُ مِنَ الْغَدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟، قَالَ:" تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ"، ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّالِثَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟، قَالَ:" تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَإِنَّكَ إِذَا أُعْطِيتَهُمَا فِي الدُّنْيَا، ثُمَّ أُعْطِيتَهُمَا فِي الْآخِرَةِ، فَقَدْ أَفْلَحْتَ".