6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘āṣimin | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abbādun ya‘nī āibn ‘abbādin | Abbad ibn Abbad al-Muhallabi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn muḥammadin wahuw abū ibrāhīm al-mu‘aqqib | Abu Ibrahim al-Mu'aqqib | Thiqah |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12472
Narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) established brotherhood between the Muhajireen (migrants) and the Ansar (helpers) in our house in Madinah Munawwarah. Abdul Rahman says that this hadith was narrated to us by Abu Ibrahim Muqab, who was a very good man, and Abu Abdul Rahman praised him highly.
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے مہاجرین و انصار کے درمیان مواخات ہمارے مدینہ منورہ والے گھر میں فرمائی تھی۔ عبدالرحمن کہتے ہیں کہ ہم سے یہ حدیث ابو ابراہیم معقب نے بیان کی تھی جو کہ بہترین انسان تھے اور ابو عبدالرحمن نے ان کی بڑی تعریف بیان کی۔
Hazrat Anas razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne muhajirin o ansar ke darmiyaan muwakhat humare Madina Munawwara wale ghar mein farmai thi. Abdul Rahman kahte hain keh hum se yeh hadees Abu Ibrahim Muqib ne bayan ki thi jo keh behtarin insan the aur Abu Abdul Rahman ne unki badi tareef bayan ki.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ، وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ"، قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ، وحَدَّثَنَاهُ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ، وَكَانَ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ، وَعَظَّمَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمْرَهُ جِدًّا.