6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman āibn al-aṣamm | Abdur Rahman ibn Abdullah al-Asamm | Trustworthy |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| wahshām bn sa‘īdin | Hisham ibn Sa'id al-Talaqani | Trustworthy |
| abū ‘awānatin | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| ‘ārimun | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابن الْأَصَمِّ | عبد الرحمن بن عبد الله الأصم | ثقة |
| أبو عَوانةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| وهشامُ بن سعيدٍ | هشام بن سعيد الطالقاني | ثقة |
| أَبُو عَوَانَة | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| عَارِمٌ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12605
Narrated by Anas (may Allah be pleased with him), once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a silken robe to Umar (may Allah be pleased with him). When Umar (may Allah be pleased with him) met him, he said, "You sent me a silken robe, although you said about it what you said?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I did not send it to you to wear, but I sent it to you so that you may sell it or benefit from it in some other way."
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے پاس ایک ریشمی جبہ بھیجا، حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے ملاقات ہوئی تو وہ کہنے لگے کہ آپ نے مجھے ریشمی جبہ بھجوایا ہے حالانکہ اس کے متعلق آپ نے جو فرمایا ہے وہ فرمایا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا میں نے وہ تمہارے پاس پہننے کے لئے نہیں بھیجا، میں نے تو صرف اس لئے بھیجا تھا کہ تم اسے بیچ دو یا اس سے کسی اور طرح نفع حاصل کرلو۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai keh aik martaba Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne Hazrat Umar Radi Allaho Anho ke pass aik reshmi jubba bheja, Hazrat Umar Radi Allaho Anho se mulakat hui to woh kehne lage keh aap ne mujhe reshmi jubba bhejwaya hai halankeh is ke mutalliq aap ne jo farmaya hai woh farmaya hai? Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya main ne woh tumhare pass pehenne ke liye nahi bheja, main ne to sirf is liye bheja tha keh tum ise bech do ya is se kisi aur tarah nafa hasil karlo.
حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَة ، وهشامُ بن سعيدٍ ، قال: أخبرنا أبو عَوانةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابن الْأَصَمِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِجُبَّةِ سُنْدُسٍ، فَقَالَ عُمَرُ: أَتَبْعَثُ بِهَا إِلَيَّ وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ؟! قَالَ:" إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ به إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا، إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا، وَتَسْتنَْفِعَ بِثَمَنِهَا".