6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

NameFameRank
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
ma‘marun Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
‘abd al-razzāq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz

Musnad Ahmad ibn Hanbal 12656

It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) fell from a horse and was injured on his right side. We went to visit the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and during that time the time for prayer came. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed sitting down and we also prayed sitting down. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Imam is there to be followed, so when he says Takbeer, you should also say Takbeer. When he performs Rukoo, you should also perform Rukoo. When he performs Sajdah, you should also perform Sajdah. When he recites 'Sami Allahu Liman Hamidah,' you should recite 'Rab-bana Lakal Hamd.' And when he prays sitting down, you all should also pray sitting down."


Grade: Sahih

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ گھوڑے سے گرپڑے جس سے دائیں حصے پر زخم آگیا، ہم لوگ عیادت کے لئے نبی ﷺ کے پاس آئے، اس دوران نماز کا وقت آگیا، نبی ﷺ نے بیٹھ کر نماز پڑھائی اور ہم نے بھی بیٹھ کر نماز پڑھی، نماز سے فارغ ہو کر نبی ﷺ نے فرمایا امام تو ہوتا ہی اس لئے ہے کہ اس کی اقتداء کی جائے، اس لئے جب وہ تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو، جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو، جب وہ سجدہ کرے تو تم بھی سجدہ کرو، جب وہ " سمع اللہ لم حمدہ، " کہے تو تم " ربنا ولک الحمد " کہو اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم سب بھی بیٹھ کر نماز پڑھو۔

Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ghore se gir pade jis se daen hisse par zakhm aa gaya, hum log aiyadat ke liye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaye, is dauran namaz ka waqt aa gaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne baith kar namaz padhai aur humne bhi baith kar namaz padhi, namaz se farigh ho kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya imam to hota hi is liye hai ki uski iqtida ki jaye, is liye jab wo takbeer kahe to tum bhi takbeer kaho, jab wo rukuh kare to tum bhi rukuh karo, jab wo sajdah kare to tum bhi sajdah karo, jab wo " Sami Allahu Liman Hamidah " kahe to tum " Rabbana Lakal Hamd " kaho aur jab wo baith kar namaz padhe to tum sab bhi baith kar namaz padho.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: سَقَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ، فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا، وَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ اقْعُدُوا، فَلَمَّا سَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِنْ صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ".