6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 12769

It is narrated on the authority of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once a villager came and said, “O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when will the Day of Judgment be established?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “What have you prepared for the Day of Judgment?” He said, “I have not prepared many deeds, but one thing is for sure, I love Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him).” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “A person will be with those whom he loves on the Day of Judgment.”


Grade: Sahih

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک دیہاتی آیا اور کہنے لگا یا رسول اللہ ﷺ قیامت کب قائم ہوگی؟ نبی ﷺ نے فرمایا تم نے قیامت کے لئے کیا تیاری کر رکھی ہے؟ اس نے کہا کہ میں نے کوئی بہت زیادہ اعمال تو مہیا نہیں کر رکھے، البتہ اتنی بات ضرور ہے کہ میں اللہ اور اس کے رسول ﷺ سے محبت کرتا ہوں، نبی ﷺ نے فرمایا کہ انسان قیامت کے دن اس شخص کے ساتھ ہوگا جس کے ساتھ وہ محبت کرتا ہے۔

Hazrat Anas bin Malik radi Allaho anho se marvi hai ki aik martaba aik dehati aaya aur kahne laga Ya Rasool Allah sallallaho alaihe wasallam qayamat kab qaim hogi? Nabi sallallaho alaihe wasallam ne farmaya tum ne qayamat ke liye kya taiyari kar rakhi hai? Us ne kaha ki maine koi bahut zyada amal to muhaya nahi kar rakhe, albatta itni baat zaroor hai ki main Allah aur uske Rasool sallallaho alaihe wasallam se mohabbat karta hon, Nabi sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki insan qayamat ke din us shakhs ke sath hoga jis ke sath wo mohabbat karta hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ:" مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟" قَالَ: حُبَّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ، قَالَ:" أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ".