6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| bukayrin al-jazarī | Bakir ibn Wahb al-Jazari | Acceptable |
| sahl abī al-asad | Sahl al-Qarari | Acceptable |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| بُكَيْرٍ الْجَزَرِيِّ | بكير بن وهب الجزري | مقبول |
| سَهْلِ أَبِي الْأَسَدِ | سهل القراري | مقبول |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12900
Narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that we were at the house of an Ansari man. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came and stood holding the door frame and said, "I will be from among the leaders of Quraysh and they will have a right over you and you will have a right over them. When they seek mercy from you, show them mercy. When they make a promise to you, fulfill it. When they judge between you, judge with justice. Whoever does not do so, upon him be the curse of Allah, the angels, and all the people."
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم لوگ ایک انصاری کے گھر میں تھے، نبی ﷺ آئے اور کھڑے ہو کر دروازے کے کواڑ پکڑ لئے اور فرمایا امراء قریش میں سے ہوں گے اور ان کا تم پر حق بنتا ہے اور ان پر تمہارا بھی اسی طرح حق بنتا ہے، جب لوگ ان سے رحم کی درخواست کریں تو وہ ان سے رحم کا معاملہ کریں، وعدہ کریں تو پورا کریں، فیصلہ کریں تو انصاف کریں، جو شخص ایسا نہ کرے اس پر اللہ کی، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہے۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho Se Marvi Hai Ke Hum Log Aik Ansaari Ke Ghar Mein The, Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam Aaye Aur Kharay Ho Kar Darwaze Ke Kiwar Pakar Liye Aur Farmaya Umara Quresh Mein Se Honge Aur Un Ka Tum Par Haq Banta Hai Aur Un Par Tumhara Bhi Isi Tarah Haq Banta Hai, Jab Log Un Se Reham Ki Darkhwast Karen To Wo Un Se Reham Ka Mamla Karen, Wada Karen To Poora Karen, Faisla Karen To Insaf Karen, Jo Shakhs Aisa Na Kare Us Par Allah Ki, Farishton Aur Tamam Logon Ki Lanat Hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَهْلِ أَبِي الْأَسَدِ ، عَنْ بُكَيْرٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كُنَّا فِي بَيْتِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَجَاءَ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَقَفَ، فَأَخَذَ بِعِضَادَةِ الْبَابِ، فَقَالَ:" الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ، وَلَهُمْ عَلَيْكُمْ حَقٌّ، وَلَكُمْ مِثْلُ ذَلِكَ، مَا إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا، وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا، وَإِذَا عَاهَدُوا وَفَّوْا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ".