6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| mūsá bn anasin | Musa ibn Anas al-Ansari | Trustworthy |
| makḥūlan | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| muḥammad bn rāshidin | Muhammad ibn Rashid al-Khuza'i | Thiqah (Reliable) |
| hshām bn sa‘īdin wahuw abū aḥmad al-ṭālaqānī | Hisham ibn Sa'id al-Talaqani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مُوسَى بْنِ أَنَسٍ | موسى بن أنس الأنصاري | ثقة |
| مَكْحُولًا | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ | محمد بن راشد الخزاعي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الطَّالَقَانِيُّ | هشام بن سعيد الطالقاني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13051
Qatadah (may Allah have mercy on him) said: I asked Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) dye his hair?" He said, "It never reached that point. There were only a few white hairs on the temples of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but Abu Bakr (may Allah be pleased with him) used to dye his hair with henna and katam."
Grade: Sahih
قتادہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا نبی ﷺ خضاب لگاتے تھے؟ انہوں نے فرمایا کہ یہاں تک نوبت ہی نہیں آئی، نبی ﷺ کی کنپٹیوں میں چند بال سفید تھے، البتہ حضرت صدیق اکبر رضی اللہ عنہ مہندی اور وسمہ کا خضاب لگاتے تھے۔
Qatada Rahmatullah Alaih kehte hain ke maine Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se pucha ke kya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) khuzab lagate thy? Unhon ne farmaya ke yahan tak nobat hi nahi aayi, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki kanpatiyon mein chand baal safaid thy, albatta Hazrat Siddiq Akbar (رضي الله تعالى عنه) mehandi aur wasma ka khuzab lagate thy.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الطَّالَقَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مَكْحُولًا يُحَدِّثُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:" لَمْ يَبْلُغْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الشَّيْبِ مَا يَخْضِبُ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى يَقْنَأَ شَعَرُهُ".