6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun al-ṭawīl | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| mu‘ādhun | Muadh ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| مُعَاذٌ | معاذ بن معاذ العنبري | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13122
It is narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that once the Muhajir companions (may Allah be pleased with them) submitted in the court of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! We have not found any people, among those whom we have come to (Ansar), who are better sympathizers in times of hardship and more generous in times of plenty. They have shared our burdens and made us partners in all their possessions, so much so that we fear that they will take away all the reward." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No, not as long as you continue to thank them and pray to Allah for them."
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ مہاجرین صحابہ رضی اللہ عنہ نے بارگاہ نبوت میں عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ ! جس قوم کے پاس ہم آئے ہیں (انصار) ہم نے تھوڑے میں ان جیسا بہترین غمخوار اور زیادہ میں ان جیسا بہترین خرچ کرنے والا کسی قوم کو نہیں پایا، انہوں نے ہمارا بوجھ اٹھایا اور اپنی ہر چیز میں ہمیں شریک کیا، حتیٰ کہ ہم تو یہ سمجھنے لگے ہیں کہ سارا اجروثواب تو یہی لوگ لے جائیں گے، نبی ﷺ نے فرمایا نہیں، جب تک تم ان کا شکریہ ادا کرتے رہو گے اور اللہ تعالیٰ سے ان کے لئے دعاء کرتے رہو گے۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba Muhajireen Sahaba (رضي الله تعالى عنه) ne bargah e nabuyat mein arz kiya Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) jis qaum ke paas hum aaye hain (Ansar) hum ne thore mein un jaisa behtarin ghamkhar aur zyada mein un jaisa behtarin kharch karne wala kisi qaum ko nahi paya, unhon ne humara bojh uthaya aur apni har cheez mein hamein sharik kiya, hatta ki hum to yeh samajhne lage hain ki sara ajro sawab to yahi log le jayenge, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya nahin, jab tak tum un ka shukriya ada karte raho ge aur Allah Ta'ala se un ke liye dua karte raho ge.
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَتْ: الْمُهَاجِرُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ أَحْسَنَ بَذْلًا مِنْ كَثِيرٍ، وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ، قَدْ كَفَوْنَا الْمَؤْنَةَ، وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأ، فَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كَلَّا مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ بِهِ، وَدَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ".