6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammādun | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13210
Narrated by Anas (may Allah be pleased with him), I took Abdullah, the son of Abu Talha (may Allah be pleased with him), to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) applying tar to his camels. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do you have anything?" I said, "We have some Ajwa dates." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took a date, chewed it in his mouth until it was soft, gathered the pulp in his mouth, and put it into his (Abdullah's) mouth, and he started sucking on it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Dates are beloved to the Ansar." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) named him Abdullah.
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے بیٹے عبداللہ کو لے کر نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، میں نے دیکھا کہ نبی ﷺ اپنے اونٹوں کو قطران مل رہے ہیں، نبی ﷺ نے فرمایا کیا تمہارے پاس کچھ ہے؟ میں نے عرض کیا عجوہ کھجوریں ہیں، نبی ﷺ نے ایک کھجور لے کر اسے منہ میں چبا کر نرم کیا اور تھوک جمع کر کے اس کے منہ میں ٹپکا دیا، جسے وہ چاٹنے لگا، نبی ﷺ نے فرمایا کھجور انصار کی محبوب چیز ہے، پھر نبی ﷺ نے اس کا نام عبداللہ رکھ دیا۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki mein Hazrat Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) ke bete Abdullah ko lekar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua, maine dekha ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apne oonton ko qatran mal rahe hain, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya tumhare pass kuchh hai? Maine arz kiya ajwa khajoorein hain, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek khajoor lekar use munh mein chaba kar narm kiya aur thook jama kar ke uske munh mein thipka diya, jise wo chaatne laga, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya khajoor Ansar ki mahboob cheez hai, phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uska naam Abdullah rakh diya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حِينَ وُلِدَ وَهُوَ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، وَعَلَيْهِ عَبَاءَةٌ، فَقَالَ:" مَعَكَ تَمْرٌ؟" فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ، فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ، ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ، ثُمَّ أَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ، فَجَعَلَ يَتَلَمَّظُ الصَّبِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ" وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ.