6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| sulaymān bn al-mughīrah | Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi | Trustworthy, Trustworthy |
| ḥammād bn khālidin | Hammad ibn Khalid al-Khayyat | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ | سليمان بن المغيرة القيسي | ثقة ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ | حماد بن خالد الخياط | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13269
Narrated Anas bin Malik: Once the Prophet (ﷺ) visited us at our home. There was no one present in the house except my parents, my aunt, Umm Haram, and me. It was not the time for prayer, but the Prophet (ﷺ) said, “Get up, let me lead you in prayer.” So the Prophet (ﷺ) led us in prayer. The narrator asked Thabit, “Where did the Prophet (ﷺ) make Anas stand?” He replied, “On his right side, and he made the women stand behind him.”
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ ہمارے یہاں تشریف لائے، اس وقت گھر میں میرے، والد اور میری خالہ ام حرام کے علاوہ کوئی نہ تھا، نماز کا وقت نہ تھا لیکن نبی ﷺ نے فرمایا اٹھو میں تمہارے لئے نماز پڑھ دوں (چنانچہ نبی ﷺ نے ہمیں نماز پڑھائی) راوی نے ثابت سے پوچھا کہ نبی ﷺ نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو کہاں کھڑا کیا تھا؟ انہوں نے کہا دائیں جانب اور عورتوں کو ان کے پیچھے۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai ki ek martaba Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam humare yahan tashreef laye, us waqt ghar mein mere, walid aur meri khala Umme Haram ke ilawa koi na tha, namaz ka waqt na tha lekin Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya utho mein tumhare liye namaz parh doon (chunancha Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne hamein namaz parhai) ravi ne Sabit se poocha ki Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne Hazrat Anas Radi Allaho Anho ko kahan khara kiya tha? Unhon ne kaha dayen janib aur aurton ko un ke peeche.
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَأُمِّي وَخَالَتِي، فَقَالَ:" قُومُوا أُصَلِّي بِكُمْ" فِي غَيْرِ حِينِ صَلَاةٍ، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لِثَابِتٍ أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ؟ قَالَ: عَلَى يَمِينِهِ، وَالنِّسْوَةَ خَلْفَهُ".