6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abī ṭalḥah | Abu Talha al-Asadi | Acceptable |
| ‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| aswad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي طَلْحَةَ | أبو طلحة الأسدي | مقبول |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13301
It is narrated by Anas (May Allah be pleased with him) that once he was passing through a street of Madinah Munawwarah with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a house made of bricks. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Whose is this?" I (Anas) submitted, "It belongs to so-and-so." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Remember! Every construction besides a mosque will be a burden upon man on the Day of Resurrection." After some time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by that place again, but he did not see the house there. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "What happened to that house?" I submitted, "When its owner came to know about your statement, he demolished it." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed for him, "May Allah have mercy on him."
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی ﷺ کے ساتھ مدینہ منورہ کے کسی راستے سے گذر رہا تھا، نبی ﷺ کو وہاں اینٹوں سے بنا ہوا ایک مکان نظر آیا، نبی ﷺ نے پوچھا یہ کس کا ہے؟ میں نے عرض کیا فلاں صاحب کا، نبی ﷺ نے فرمایا یاد رکھو! مسجد کے علاوہ ہر تعمیر قیامت کے دن انسان پر بوجھ ہوگی، کچھ عرصے کے بعد نبی ﷺ کا دوبارہ وہاں سے گذر ہوا تو وہاں مکان نظر نہ آیا، نبی ﷺ نے پوچھا کہ اس مکان کا کیا بنا؟ میں نے عرض کیا کہ اس کے مالک کو آپ کی بات معلوم ہوئی تو اس نے اسے منہدم کردیا، نبی ﷺ نے اس کو دعاء دی کہ اللہ اس پر رحم فرمائے۔
Hazrat Anas raza Allah anhu se marvi hai ki aik martaba mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Madina Munawwara ke kisi rastay se guzar raha tha, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko wahan eenton se bana hua aik makaan nazar aaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha yeh kis ka hai? Mein ne arz kiya falan sahab ka, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya yaad rakho! Masjid ke alawa har tameer qayamat ke din insan par bojh hogi, kuch arse ke baad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka dobara wahan se guzar hua to wahan makaan nazar na aaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha ki is makaan ka kya bana? Mein ne arz kiya ki iske malik ko aap ki baat maloom hui to usne ise munhadim kardiya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne isko dua di ki Allah is par reham farmaye.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: مَرَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ،" فَرَأَى قُبَّةً مِنْ لَبِنٍ، فَقَالَ: لِمَنْ هَذِهِ؟ فَقُلْتُ: لِفُلَانٍ. فَقَالَ: أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ هَدٌّ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلَّا مَا كَانَ فِي مَسْجِدٍ، أَوْ فِي بِنَاءِ مَسْجِدٍ، شَكَّ أَسْوَدُ، أَوْ، أَوْ، أَوْ، ثُمَّ مَرَّ فَلَمْ يَرَهَا، فَقَالَ: مَا فَعَلَتْ الْقُبَّةُ؟ قُلْتُ: بَلَغَ صَاحِبَهَا مَا قُلْتَ، فَهَدَمَهَا. قَالَ: فَقَالَ: رَحِمَهُ اللَّهُ".