6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

NameFameRank
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
thābitin Thaabit ibn Aslam al-Banani Trustworthy
ḥammādun Hammad ibn Zayd al-Azdi Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous
yūnus Younus ibn Muhammad al-Mu'addab Trustworthy, Upright

Musnad Ahmad ibn Hanbal 13374

It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that I have never smelled any ambergris, musk, or any other fragrance more excellent than the fragrance of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and I have never touched any silk, brocade, or any other thing softer than the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).


Grade: Sahih

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے کوئی عنبر اور مشک یا کوئی دوسری خوشبو نبی ﷺ کی مہک سے زیادہ عمدہ نہیں سونگھی اور میں نے کوئی ریشم و دیبا، یا کوئی دوسری چیز نبی ﷺ سے زیادہ نرم نہیں چھوئی۔

Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine koi ambar aur mushk ya koi dusri khushbu Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki mahak se ziada umda nahi soonghi aur maine koi resham o diba, ya koi dusri cheez Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se ziada narm nahi chui.

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:" مَا مَسِسْتُ بِيَدَيَّ دِيبَاجًا، وَلَا حَرِيرًا، أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً كَانَتْ أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".