1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abī ‘abd al-raḥman al-sulamī | Abdullah bin Habib As-Salami | Trustworthy, Firm |
| sa‘d bn ‘ubaydah | Sa'd ibn Ubaydah al-Salami | Trustworthy |
| al-suddī | Al-Suddi al-Kabir | Saduq Hasan al-Hadith |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| sulaymān bn dāwud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ | عبد الله بن حبيب السلمي | ثقة ثبت |
| سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ | سعد بن عبيدة السلمي | ثقة |
| السُّدِّيِّ | السدي الكبير | صدوق حسن الحديث |
| زَائِدَةُ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1341
Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami said: One time, Sayyiduna ‘Ali, may Allah be pleased with him, said during a sermon, “O people! Implement the legal punishments on your male and female slaves, whether they are married or unmarried, for indeed, fornication was committed with a slave girl of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, commanded me to implement the legal punishment on her. When I went to implement the legal punishment on her, I found out that her postpartum bleeding was still fresh, so I feared that she would die from the lashings. Therefore, I went back to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and mentioned the entire situation to him. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘You have done well.’”
Grade: Sahih
ابوعبدالرحمن سلمی کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: لوگو! اپنے غلاموں، باندیوں پر بھی حدود جاری کیا کرو، خواہ وہ شادی شدہ ہوں یا غیر شادی شدہ، کیونکہ ایک مرتبہ نبی ﷺ کی ایک باندی سے بدکاری کا ارتکاب ہو گیا تھا، نبی ﷺ نے مجھے اس پر سزا جاری کرنے کا حکم دیا، جب میں اس پر حد جاری کرنے لگا تو پتہ چلا کہ ابھی اس کے نفاس کا زمانہ تازہ ہے، مجھے اندیشہ ہوا کہ کہیں کوڑے لگنے سے یہ مر ہی نہ جائے، چنانچہ میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور سارا معاملہ ذکر کر دیا، نبی ﷺ نے فرمایا: ”تم نے اچھا کیا۔“
Abu Abdur Rahman Salmi kehte hain ki ek martaba Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne khutba dete huye farmaya: Logon! Apne ghulamon, bandiyon par bhi hudood jari karo, chahe wo shadi shuda hon ya ghair shadi shuda, kyunki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ek bandi se badkari ka irtikaab ho gaya tha, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe is par saza jari karne ka hukum diya, jab main is par had jari karne laga to pata chala ki abhi iske nifas ka zamana taza hai, mujhe andesha hua ki kahin koore lagne se ye mar hi na jaye, chunanche main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur sara mamla zikar kar diya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tum ne achcha kiya."
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أخبرنا زَائِدَةُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ: خَطَبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَقِيمُوا عَلَى أَرِقَّائِكُمْ الْحُدُودَ، مَنْ أُحْصِنَ مِنْهُمْ، وَمَنْ لَمْ يُحْصَنْ، فَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَنَتْ، فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُقِيمَ عَلَيْهَا الْحَدَّ، فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ، فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ تَمُوتَ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ" أَحْسَنْتَ".