6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Abdullah bin Muslim Az-Zuhri | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn muslimin | Muhammad ibn Abdullah al-Zuhri | Truthful, but with some errors |
| ibrāhīm bn sa‘din | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| sulaymān bn dāwud al-hāshimī | Sulayman ibn Dawud al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الله بن مسلم الزهري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ | محمد بن عبد الله الزهري | صدوق له أوهام |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ | سليمان بن داود القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13475
It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about "Al-Kawthar." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It is the name of a river which my Lord has bestowed upon me. Its mud is musk, its water is whiter than milk and sweeter than honey, and there will be birds in it with necks like the necks of camels." Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! Then those birds would be very healthy indeed." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Those who eat them will be even healthier."
Grade: Hasan
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ کسی شخص نے نبی ﷺ سے " کوثر " کے متعلق پوچھا، نبی ﷺ نے فرمایا کہ یہ ایک نہر کا نام ہے جو میرے رب نے مجھے عطاء فرمائی ہے، اس کی مٹی مشک ہے، اس کا پانی دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہوگا اور اس میں اونٹوں کی گردنوں کے برابر پرندے ہوں گے، حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ ! پھر تو وہ پرندے خوب صحت مند ہوں گے، نبی ﷺ نے فرمایا انہیں کھانے والے ان سے بھی زیادہ صحت مند ہوں گے۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke kisi shakhs ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se "Kosar" ke mutaliq poocha, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke yeh ek nahar ka naam hai jo mere Rabb ne mujhe ata farmaai hai, iski mitti mushk hai, iska pani doodh se zyada safed aur shahad se zyada meetha hoga aur is mein oonton ki gardanon ke barabar parinde honge, Hazrat Abu Bakar (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Phir to woh parinde khoob sehat mand honge, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya unhein khane wale un se bhi zyada sehat mand honge.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَوْثَرِ، فَقَالَ:" هُوَ نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ اللَّهُ فِي الْجَنَّةِ، تُرَابُهُ الْمِسْكُ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، تَرِدُهُ طَيْرٌ أَعْنَاقُهَا مِثْلُ أَعْنَاقِ الْجُزُرِ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا لَنَاعِمَةٌ؟! فَقَالَ: آَكِلُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا".