1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abī maṭarin | Abu Matar al-Juhani | Unknown |
| mukhtārun | Al-Mukhtar ibn Naafi' al-Thaqafi | Abandoned in Hadith |
| muḥammad bn ‘ubaydin | Muhammad ibn Ubayd al-Tanafisi | Trustworthy, Remembers Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي مَطَرٍ | أبو مطر الجهني | مجهول |
| مُخْتَارٌ | المختار بن نافع التيمي | متروك الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ | محمد بن عبيد الطنافسي | ثقة يحفظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1356
Abu Matar said: Once we were sitting with Ameerul Momineen Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, at the time of Zuhr (afternoon prayer) in the mosque near Bab-ur-Rahbah when a man came and said: Show me how the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, used to perform wudu (ablution). Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, called his slave Qambar and said: Bring a bowl of water. Then he washed his hands and face three times, rinsed his mouth three times, and put his finger in his mouth, poured water into his nose three times, washed his arms three times, wiped his head once, the inner part towards the face and the outer part towards the head, and washed his feet three times, including the ankles. At that time his beard was hanging down to his chest. Then, after performing wudu, he drank a sip of water and said: Where is the one who asked about the wudu of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him? The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, used to perform wudu like this.
Grade: Da'if
ابومطر کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم امیر المومنین سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ زوال کے وقت مسجد میں باب الرحبہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی آیا اور کہنے لگا کہ مجھے نبی ﷺ جیسا وضو کر کے دکھائیے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنے غلام قنبر کو بلا کر فرمایا: ایک کٹورے میں پانی لے کر آؤ، پھر انہوں نے اپنے ہاتھوں اور چہرے کو تین مرتبہ دھویا، تین مرتبہ کلی کی اور اپنی ایک انگلی منہ میں ڈالی، ناک میں تین مرتبہ پانی ڈالا، تین مرتبہ بازوؤں کو دھویا، ایک مرتبہ سر کا مسح کیا، چہرہ کی طرف سے اندر کے حصے کا اور سر کی طرف سے باہر کے حصے کا، اور تین مرتبہ ٹخنوں سمیت پاؤں دھوئے، اس وقت ان کی داڑھی سینے پر لٹک رہی تھی، پھر انہوں نے وضو کے بعد ایک گھونٹ پانی پیا اور فرمایا کہ نبی ﷺ کے وضو کے متعلق سوال کرنے والا کہاں ہے؟ نبی ﷺ اس طرح وضو فرماتے تھے۔
AbuMatar kahte hain ke ek martaba hum Amir-ul-Momineen Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ke sath zawaal ke waqt masjid mein Bab-ur-Rahba ke paas baithe hue the ke ek aadmi aaya aur kahne laga ke mujhe Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jaisa wuzu kar ke dikhayiye, Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne apne ghulam Qambar ko bula kar farmaya: Ek katore mein pani le kar aao, phir unhon ne apne hathon aur chehre ko teen martaba dhoya, teen martaba kuli ki aur apni ek ungli munh mein daali, naak mein teen martaba pani dala, teen martaba baazuon ko dhoya, ek martaba sar ka masah kiya, chehre ki taraf se andar ke hisse ka aur sar ki taraf se bahar ke hisse ka, aur teen martaba takhnon samet paon dhoye, us waqt un ki darhi seene par latak rahi thi, phir unhon ne wuzu ke baad ek ghont pani piya aur farmaya ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wuzu ke mutalliq sawal karne wala kahan hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) is tarah wuzu farmate the.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُخْتَارٌ ، عَنْ أَبِي مَطَرٍ ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَابِ الرَّحَبَةِ جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَرِنِي وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ عِنْدَ الزَّوَالِ، فَدَعَا قَنْبَرًا، فَقَالَ: ائْتِنِي بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ،" فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا، فَأَدْخَلَ بَعْضَ أَصَابِعِهِ فِي فِيهِ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَاحِدَةً، فَقَالَ: دَاخِلُهُمَا مِنَ الْوَجْهِ، وَخَارِجُهُمَا مِنَ الرَّأْسِ، وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا، وَلِحْيَتُهُ تَهْطِلُ عَلَى صَدْرِهِ، ثُمَّ حَسَا حَسْوَةً بَعْدَ الْوُضُوءِ"، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ كَذَا كَانَ وُضُوءُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.