6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| wabahzun | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| وَبَهْزٌ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13566
Narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that once, on a Friday, a man requested the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! Please pray for rain." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) supplicated for rain. At the time when he (peace and blessings of Allah be upon him) raised his blessed hands, we couldn't see any clouds in the sky. But when the rain started, it seemed like it wouldn't stop. When the next Friday came, the same man requested, "O Messenger of Allah! Please pray for the rain to stop." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed to Allah, and I saw the clouds parting to the right and left, and not a single drop fell inside Medina.
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ جمعہ کے دن نبی ﷺ سے ایک شخص نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ ﷺ ! بارش کی دعاء کر دیجئے، نبی ﷺ نے طلب باراں کے حوالے سے دعاء فرمائی۔ جس وقت آپ ﷺ نے اپنے دست مبارک بلند کئے تھے، اس وقت ہمیں آسمان پر کوئی بادل نظر نہیں آرہا تھا اور جب بارش شروع ہوئی تو رکتی ہوئی نظر نہ آئی، جب اگلا جمعہ ہوا تو اسی نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ ! بارش رکنے کی دعاء کردیں، یہ سن کر نبی ﷺ نے اللہ سے دعاء کی اور میں نے دیکھا کہ بادل دائیں بائیں چھٹ گئے اور مدینہ کے اندر ایک قطرہ بھی نہیں ٹپک رہا تھا۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba jumma ke din Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se aik shakhs ne arz kiya ke Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) baarish ki dua kar dijiye, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne talab baran ke hawale se dua farmai. Jis waqt Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne dast mubarak buland kiye thay us waqt humain aasman per koi badal nazar nahi aa raha tha aur jab baarish shuru hui to rukti hui nazar nahi aai, jab agla jumma hua to usi ne arz kiya Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) baarish rukne ki dua kar dain, ye sun kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Allah se dua ki aur maine dekha ke badal dayen baen chhat gaye aur Madina ke andar ek qatra bhi nahi tip raha tha.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَبَهْزٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ:" يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا، قَالَ: فَاسْتَسْقَى، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، قَالَ: فَأُمْطِرْنَا، فَمَا جَعَلَتْ تُقْلِعُ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ، قَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا، قَالَ: فَدَعَا، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى السَّحَابِ يُسْفِرُ يَمِينًا وَشِمَالًا، وَلَا يُمْطِرُ مِنْ جَوْفِهَا قَطْرَةً".