6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitun | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammādun | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13658
It has been narrated on the authority of Anas Radi Allahu Anhu that I was named after my paternal uncle, Anas bin Nadr, who could not participate in the Battle of Badr with the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , and he regretted it, and he used to say that I could not participate in the first battle with the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , if Allah now grants me the opportunity to go on a campaign with the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , then Allah will see what I do. So he joined the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم in the Battle of Uhud. In the battlefield, he saw Saad bin Muadh Radi Allahu Anhu coming towards him, so he said to him, "O Abu Amr! Where are you going? By Allah! I can smell the fragrance of Paradise from behind Uhud." Saying this, he fought with such bravery that he was eventually martyred and more than eighty wounds of spears, swords, and arrows were found on his body. His sister and my paternal aunt, Rubai' bint Nadr, says that I could only recognize my brother by his fingertips, and on this occasion, this verse was revealed: "Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah; of them some have fulfilled their obligations (martyrdom) and some are still waiting, but they have never changed in the least." The Sahaba Kiram Radi Allahu Anhum understood that this verse was revealed about Anas Radi Allahu Anhu and other companions like him.
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میرا نام میرے چچا انس بن نضر کے نام پر رکھا گیا تھا، جو غزوہ بدر میں نبی ﷺ کے ساتھ شریک نہیں ہوسکے تھے اور اس کا انہیں افسوس تھا اور وہ کہا کرتے تھے کہ میں نبی ﷺ کے ساتھ سب سے پہلے غزوہ میں شریک نہیں ہوسکا، اگر اب اللہ نے نبی ﷺ کے ساتھ کسی غزوہ میں جانے کا موقع عطاء کیا تو اللہ دیکھے گا کہ میں کیا کرتا ہوں، چنانچہ وہ غزوہ احد میں نبی ﷺ کے ساتھ شریک ہوئے۔ میدان کار زار میں انہیں اپنے سامنے سے حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ آتے ہوئے دکھائی دیئے، وہ ان سے کہنے لگے کہ ابوعمرو! کہاں جا رہے ہو؟ بخدا! مجھے تو احد کے پیچھے سے جنت کی خوشبو آرہی ہے، یہ کہہ کر اس بےجگری سے لڑے کہ بالآخر شہید ہوگئے اور ان کے جسم پر نیزوں، تلواروں اور تیروں کے اسی سے زیادہ نشانات پائے گئے، ان کی بہن اور میری پھوپھی حضرت ربیع بنت نضر کہتی ہیں کہ میں بھی اپنے بھائی کو صرف انگلی کے پوروں سے پہچان سکی ہوں اور اسی مناسبت سے یہ آیت نازل ہوئی تھی کہ " کچھ لوگ وہ ہیں جنہوں نے اللہ سے کیا ہوا وعدہ سچ کر دکھایا، ان میں سے بعض تو اپنی امید پوری کرچکے اور بعض منتظر ہیں " صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سمجھتے تھے کہ یہ آیت حضرت انس رضی اللہ عنہ اور ان جیسے دوسرے صحابہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں نازل ہوئی ہے۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai keh mera naam mere chacha Anas bin Nadr ke naam par rakha gaya tha, jo Gazwa e Badr mein Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ke sath sharik nahi hosake thy aur iska unhein afsos tha aur woh kaha karte thy keh main Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ke sath sab se pehle Gazwa mein sharik nahi hosaka, agar ab Allah ne Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ke sath kisi Gazwa mein jaane ka mauqa ataa kiya to Allah dekhega keh main kya karta hun, chunancha woh Gazwa e Uhud mein Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ke sath sharik hue. Maidan e karzaar mein unhein apne samne se Hazrat Saad bin Muaz Radi Allaho Anho aate hue dikhayi diye, woh un se kehne lage keh Abu Amro! kahan ja rahe ho? Bakhuda! mujhe to Uhud ke peeche se Jannat ki khushbu aa rahi hai, yeh keh kar is bejigri se lare keh balakhir shaheed hogaye aur un ke jism par nezon, talwaron aur tiron ke assi se ziada nishanat paye gaye, un ki behen aur meri phoophi Hazrat Rubai bint Nadr kehti hain keh main bhi apne bhai ko sirf ungli ke puron se pehchan saki hun aur isi munasibat se yeh ayat nazil hui thi keh " kuch log woh hain jinhon ne Allah se kya hua waada sach kar dikhaaya, un mein se baaz to apni umeed puri kar chuke aur baaz muntazir hain " Sahaba Ikram Radi Allaho Anhum samjhte thy keh yeh ayat Hazrat Anas Radi Allaho Anho aur un jaise dusre Sahaba Radi Allaho Anhum ke baare mein nazil hui hai.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ" أَنَسَ بْنَ النَّضْرِ تَغَيَّبَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ، فَقَالَ: تَغَيَّبْتُ عَنْ أَوَّلِ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَئِنْ رَأَيْتُ قِتَالًا، لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ، انْهَزَمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَقْبَلَ أَنَسٌ، فَرَأَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مُنْهَزِمًا، فَقَالَ: يَا أَبَا عَمْروٍ، أَيْنَ؟ أَيْنَ؟ قُمْ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ، فَحَمَلَ حَتَّى قُتِلَ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا اسْتَطَعْتُ مَا اسْتَطَاعَ، فَقَالَتْ أُخْتُهُ: فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ، وَلَقَدْ كَانَتْ فِيهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ ضَرْبَةً، مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ، وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ، وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ: رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلا سورة الأحزاب آية 23".