6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn al-aṣamm | Abdur Rahman ibn Abdullah al-Asamm | Trustworthy |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن الْأَصَمُّ | عبد الرحمن بن عبد الله الأصم | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13699
Abdul Rahman Asam said that a person asked Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, about the ruling on Takbir (saying Allahu Akbar) in prayer. I heard him answer that one should say Takbir when bowing (ruku), when rising from prostration (sujud), and when standing between two rak'ahs. Hakim asked him, "From whom do you narrate this hadith?" He said, "From the Prophet, peace and blessings be upon him, and Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them." Then he fell silent. Hakim asked him, "And from Uthman, may Allah be pleased with him?" He said, "Yes!"
Grade: Sahih
عبدالرحمن اصم کہتے ہیں کہ کسی شخص نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے نماز میں تکبیر کا حکم پوچھا تو میں نے انہیں یہ جواب دیتے ہوئے سنا کہ انسان جب رکوع سجدہ کرے، سجدے سے سر اٹھائے اور دو رکعتوں کے درمیان کھڑا ہو تو تکبیر کہے، حکیم نے ان سے پوچھا کہ آپ کو یہ حدیث کس کے حوالے سے یاد ہے؟ انہوں نے فرمایا نبی ﷺ اور حضرات ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہ کے حوالے سے، پھر وہ خاموش ہوگئے، حکیم نے ان سے پوچھا کہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے حوالے سے بھی؟ انہوں نے فرمایا جی ہاں!
Abdulrehman Asam kehty hain ky kisi shakhs ne Hazrat Anas Radi Allaho Anho se namaz mein takbeer ka hukum poocha tou maine unhein yeh jawab daity huey suna ky insan jab ruku sajda karey, sajde se sar uthaye aur do rakaaton ky darmiyan khara ho tou takbeer kahey, Hakeem ne unse poocha ky aap ko yeh hadees kis ky hawaley se yaad hai? unhon ne farmaya Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam aur Hazrat Abubakar o Umar Radi Allaho Anhuma ky hawaley se, phir woh khamosh hogaye, Hakeem ne unse poocha ky Hazrat Usman Radi Allaho Anho ky hawaley se bhi? unhon ne farmaya ji haan!
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن الْأَصَمُّ ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، فَقَالَ" يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ، وَإِذَا سَجَدَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَإِذَا قَامَ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ"، قَالَ: فَقَالَ لَهُ حَكِيمٌ: عَمَّنْ تَحْفَظُ هَذَا؟ قَالَ: عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، ثُمَّ سَكَتَ، فَقَالَ لَهُ حَكِيمٌ، وَعُثْمَانَ؟ قَالَ: وَعُثْمَانَ.