6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| jarīrun bn ḥāzimin | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| ḥusaynun | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| جَرِيرٌ بْنَ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| حُسَيْنٌ | الحسين بن محمد التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13747
Narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that once at night the people of Medina were terrified by the fear of the enemy. The Prophet (peace and blessings be upon him) mounted a fast horse of Abu Talha (may Allah be pleased with him) and rode off alone, urging it on. The people also mounted up and set off after the Prophet (peace and blessings be upon him). They saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was returning and saying to the people, "There is no need to be afraid, do not panic." And about the horse, he said, "We found it to be flowing like the sea, by Allah, no horse could have overtaken it after that.".
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ رات کے وقت اہل مدینہ دشمن کے خوف سے گھبرا اٹھے، نبی ﷺ حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے ایک سست رفتار گھوڑے پر سوار ہوئے اور اکیلے ہی اسے ایڑ لگا کر نکل پڑے، لوگ بھی سوار ہو کر نبی ﷺ کے پیچھے چل پڑے، دیکھا تو نبی ﷺ واپس چلے آرہے ہیں اور لوگوں سے کہتے جا رہے ہیں کہ گھبرانے کی کوئی بات نہیں، مت گھبراؤ اور گھوڑے کے متعلق فرمایا کہ ہم نے اسے سمندر جیسا رواں پایا، واللہ اس کے بعد اس سے کوئی گھوڑا آگے نہ بڑھ سکا۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba raat ke waqt ahal Madina dushman ke khauf se ghabra uthe, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Hazrat Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) ke ek sust raftar ghore par sawar hue aur akele hi use ed laga kar nikal pade, log bhi sawar ho kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche chal pade, dekha to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) wapas chale aa rahe hain aur logon se kahte ja rahe hain ki ghabrane ki koi baat nahin, mat ghabrao aur ghore ke mutalliq farmaya ki humne use samandar jaisa rawan paya, wallahu iske baad se koi ghora aage na badh saka.
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ بْنَ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" فَزِعَ النَّاسُ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ بَطِيئًا، ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُ وَحْدَهُ، فَرَكِبَ النَّاسُ يَرْكُضُونَ خَلْفَهُ، فَقَالَ: لَمْ تُرَاعُوا إِنَّهُ لَبَحْرٌ، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ".