6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| muḥammadin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| jarīrun | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| ḥusaynun | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدٍ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| جَرِيرٌ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| حُسَيْنٌ | الحسين بن محمد التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13748
It is narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that the head of Imam Hussain (may Allah be pleased with him) was brought to Ubaidullah bin Ziyad. It was placed in a plate. Ibn Ziyad started poking it with a stick and said some inappropriate words about his beauty. Anas (may Allah be pleased with him) immediately said that of all the companions (may Allah be pleased with them), he (Imam Hussain) resembled the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the most. At that time, he (Imam Hussain) had the fragrance of perfume on him.
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ عبیداللہ بن زیاد کے پاس حضرت امام حسین رضی اللہ عنہ کا سر لایا گیا، اسے ایک طشتری میں رکھا گیا، ابن زیاد اسے چھڑی سے کریدنے لگا اور ان کے حسن و جمال سے متعلق کچھ نازیبا بات کہی، حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فوراً فرمایا کہ یہ تمام صحابہ رضی اللہ عنہ میں نبی ﷺ کے سب سے زیادہ مشابہہ تھے، اس وقت ان پر وسمہ کا خضاب لگا ہوا تھا۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Ubaidullah bin Ziyad ke pass Hazrat Imam Hussain (رضي الله تعالى عنه) ka sar laya gaya, ise ek tashtari mein rakha gaya, Ibn Ziyad ise chhari se kuredne laga aur unke husn o jamal se mutalliq kuchh nazeba baat kahi, Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) ne foran farmaya ki ye tamam Sahaba (رضي الله تعالى عنه) mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sab se zyada mushabaha the, is waqt un par wasma ka khuzab laga hua tha.
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: أُتِيَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، فَجُعِلَ فِي طَسْتٍ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ عَلَيْهِ، وَقَالَ فِي حُسْنِهِ شَيْئًا، فَقَالَ أَنَسٌ:" إِنَّهُ كَانَ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ مَخْضُوبًا بِالْوَسْمَةِ".