6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| wa‘abd al-‘azīz | Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani | Thiqah |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ‘umārah | Ammarah ibn Zadan al-Saydalani | Saduq (truthful) with many errors |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Hassan al-Khurasani | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| وَعَبْدِ الْعَزِيزِ | عبد العزيز بن صهيب البناني | ثقة |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| عُمَارَةُ | عمارة بن زاذان الصيدلاني | صدوق كثير الخطأ |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن حسان الخراساني | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13797
It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that I had the honor of serving the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for ten years. By Allah! If I ever did anything, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) never said to me, "Why did you do it this way?" And I have never smelled any ambergris or musk, or any other fragrance, finer than the scent of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and I have never touched any silk or satin, or anything else, softer than the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Hasan
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے دس سال تک نبی ﷺ کی خدمت کا شرف حاصل کیا ہے، بخدا! میں نے اگر کوئی کام کیا تو نبی ﷺ نے مجھ سے کبھی یہ نہیں فرمایا کہ تم نے یہ کام اس طرح کیوں کیا؟ اور میں نے کوئی عنبر اور مشک یا کوئی دوسری خوشبو نبی ﷺ کی مہک سے زیادہ عمدہ نہیں سونگھی اور میں نے کوئی ریشم و دیبا، یا کوئی دوسری چیز نبی ﷺ سے زیادہ نرم نہیں چھوئی۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai ki maine das saal tak Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ki khidmat ka sharaf hasil kiya hai, Bukhada! maine agar koi kaam kiya to Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne mujh se kabhi yeh nahi farmaya ki tum ne yeh kaam is tarah kyun kiya? Aur maine koi Anbar aur Mishk ya koi dusri khushbu Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ki mahak se zyada umdah nahi songhi aur maine koi Resham o Diba, ya koi dusri cheez Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam se zyada narm nahi chui.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:" خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ: لِمَ صَنَعْتَهُ؟ وَمَا مَسِسْتُ شَيْئًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا شَمَمْتُ طِيبًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".