2.
Narrations of the ten companions promised paradise other than the Rightly Guided Caliphs
٢-
روايات الأصحاب العشرة المبشرين بالجنة بخلاف الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Muhammad Talha ibn Ubayd Allah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي مُحَمَّدٍ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘an abīh | Talha ibn Ubaydullah al-Qurashi | Sahabi |
| yaḥyá bn ṭalḥah bn ‘ubayd al-lah | Yahya ibn Talha al-Qurashi | Trustworthy |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| muṭarrifin | Mutrif ibn Tarif al-Harithi | Trustworthy, Upright |
| ṣāliḥ bn ‘umar | Salih ibn Umar al-Wasiti | Trustworthy |
| ibrāhīm bn mahdīyin | Ibrahim ibn Mahdi al-Masisi | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَنْ أَبِيهِ | طلحة بن عبيد الله القرشي | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ | يحيى بن طلحة القرشي | ثقة |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| مُطَرِّفٍ | مطرف بن طريف الحارثي | ثقة ثبت |
| صَالِحُ بْنُ عُمَرَ | صالح بن عمر الواسطي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ | إبراهيم بن مهدي المصيصي | مقبول |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1386
Narrated Yahya bin Talha (RA): Once, Umar Farooq (RA) saw Talha (RA) in a disheveled state. He asked, "What's the matter? Since the Prophet's (PBUH) passing, you seem distraught and covered in dust. Do you disapprove of your cousin's caliphate, meaning mine?" Talha (RA) replied, "It's not that. The truth is, I heard the Prophet (PBUH) say that he knew a statement, which if a person uttered at the time of death, would become a light for them on the Day of Judgment, and Allah would remove their anxieties. (I regret not asking the Prophet (PBUH) about it, and he himself didn't elaborate. This is what troubles me)." Umar (RA) said, "I know that statement." Abu Talha (RA) asked, "What is it?" He replied, "The same statement the Prophet (PBUH) presented to his uncle: 'La ilaha illallah (There is no god but Allah).'" Talha (RA) exclaimed, "You are right! By Allah, it could only be that statement!"
Grade: Sahih
یحییٰ بن طلحہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کو پراگندہ حال دیکھا تو پوچھا کہ کیا بات ہے، نبی ﷺ کے وصال مبارک کے بعد سے آپ پراگندہ حال اور غبار آلود رہنے لگے ہیں؟ کیا آپ کو اپنے چچا زاد بھائی کی یعنی میری خلافت اچھی نہیں لگی؟ انہوں نے فرمایا: بات یہ نہیں ہے، اصل بات یہ ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں کہ اگر کوئی شخص نزع کی حالت میں وہ کلمہ کہہ لے تو قیامت کے دن وہ اس کے لئے باعث نور ہو اور اللہ اس کی پریشانیاں دور کرے، (مجھے افسوس ہے کہ میں نبی ﷺ سے اس کلمے کے بارے میں پوچھ نہیں سکا، اور خود نبی ﷺ نے بھی نہیں بتایا، میں اس وجہ سے پریشان ہوں)۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں وہ کلمہ جانتا ہوں، سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا کہ وہ کیا کلمہ ہے؟ فرمایا: وہی کلمہ جو نبی ﷺ نے اپنے چچا کے سامنے پیش کیا تھا، یعنی: «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ فرمانے لگے کہ آپ نے سچ فرمایا، واللہ! وہی ایسا کلمہ ہو سکتا ہے۔
Yahya bin Talha rehmatullah alaih se marvi hai ki aik martaba Sayyiduna Umar Farooq (رضي الله تعالى عنه) ne Sayyiduna Talha (رضي الله تعالى عنه) ko paraganda haal dekha to poocha ki kya baat hai, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wisal mubarak ke baad se aap paraganda haal aur ghubar aalud rehne lage hain? Kya aap ko apne chacha zaad bhai ki yani meri khilafat achchi nahin lagi? Unhon ne farmaya: Baat yeh nahin hai, asl baat yeh hai ki main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai ki main ek aisa kalma janta hun ki agar koi shakhs nazah ki halat mein woh kalma keh le to qayamat ke din woh us ke liye baais noor ho aur Allah us ki pareshanian door kare, (mujhe afsos hai ki main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se is kalme ke bare mein pooch nahin saka, aur khud Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bhi nahin bataya, main is wajah se pareshan hun). Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ki main woh kalma janta hun, Sayyiduna Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) ne poocha ki woh kya kalma hai? Farmaya: Wahi kalma jo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne chacha ke samne pesh kiya tha, yani: «La ilaha illallah» Sayyiduna Talha (رضي الله تعالى عنه) farmane lage ki aap ne sach farmaya, wallah! Wahi aisa kalma ho sakta hai.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , رَآهُ كَئِيبًا، فَقَالَ: مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا، لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ؟ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ، قَالَ: لَا، وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ:" كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ، وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ" , فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ , فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِنِّي لَأَعْلَمُهَا , فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ: وَمَا هِيَ؟ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ فَقَالَ طَلْحَةُ: هِيَ، وَاللَّهِ هِيَ.