1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abī al-swad | Abu al-Aswad al-Du'ali | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| dāwud ya‘nī āibn abī al-furraāt | Dawud ibn Abi al-Furat al-Kindi | Trustworthy |
| yūnus bn muḥammadin | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 139
Abu Al-Aswad (may Allah have mercy on him) said: “Once I traveled to Madinah. When I arrived there, I found out that there was an epidemic spreading, and many people were dying. I was sitting in the gathering of Umar (may Allah be pleased with him) when a funeral procession passed by. The people praised the deceased man. Umar (may Allah be pleased with him) said: ‘It has become obligatory.’ Then another funeral procession passed by, and the people praised this deceased person as well. Umar (may Allah be pleased with him) again said: ‘It has become obligatory.’ Then a third funeral passed by, and the people spoke ill of this deceased person. Umar (may Allah be pleased with him) said: ‘It has become obligatory.’ Finally, I asked: ‘O Leader of the Believers! What has become obligatory?’ He replied: ‘I only said what the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘If four people testify to the good character of a Muslim, then Paradise becomes obligatory for him.’ We asked: ‘What if three people testify?’ He (peace and blessings be upon him) replied: ‘The same ruling applies.’ We asked about two people. He (peace and blessings be upon him) said: ‘The same ruling applies even if there are two.’ Then we did not ask him about one person.’”
Grade: Sahih
ابوالاسود رحمہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں مدینہ منورہ کی طرف روانہ ہوا، وہاں پہنچا تو پتہ چلا کہ وہاں کوئی بیماری پھیلی ہوئی ہے جس سے لوگ بکثرت مر رہے ہیں، میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی مجلس میں بیٹھا ہوا تھا کہ وہاں سے ایک جنازہ کا گزر ہوا، لوگوں نے اس مردے کی تعریف کی، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: واجب ہو گئی، پھر دوسرا جنازہ گزرا، لوگوں نے اس کی بھی تعریف کی، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پھر فرمایا: واجب ہو گئی، تیسراجنازہ گزرا تو لوگوں نے اس کی برائی بیان کی، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرمایا: واجب ہو گئی، میں نے بالآخر پوچھ ہی لیا کہ امیر المؤمنین! کیا چیز واجب ہو گئی؟ فرمایا: میں نے تو وہی کہا ہے جو نبی ﷺ نے فرمایا تھا کہ جس مسلمان کے لئے چار آدمی خیر کی گواہی دے دیں اس کے لئے جنت واجب ہو گئی، ہم نے عرض کیا اگر تین آدمی ہوں؟ تو نبی ﷺ نے فرمایا: ”تب بھی یہی حکم ہے“، ہم نے دو کے متعلق پوچھا: آپ ﷺ نے فرمایا: ”دو ہوں تب بھی یہی حکم ہے“، پھر ہم نے خود ہی ایک کے متعلق سوال نہیں کیا۔
Abu alaswad rehmatullah alaih kehte hain ke ek martaba main Madina munawwara ki taraf rawana hua, wahan pahuncha to pata chala ke wahan koi bimari pheli hui hai jis se log bakasrat mar rahe hain, main sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ki majlis main baitha hua tha ke wahan se ek janaza ka guzar hua, logon ne uss murde ki tareef ki, sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: wajib ho gai, phir dusra janaza guzara, logon ne uss ki bhi tareef ki, sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne phir farmaya: wajib ho gai, teesra janaza guzara to logon ne uss ki burai bayan ki, sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) farmaya: wajib ho gai, main ne bal akhir poochh hi liya ke ameerul momineen! kya cheez wajib ho gai? farmaya: main ne to wohi kaha hai jo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tha ke jis musalman ke liye chaar aadmi khair ki gawahi de den uss ke liye jannat wajib ho gai, hum ne arz kiya agar teen aadmi hon? to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "tab bhi yahi hukm hai", hum ne do ke mutalliq poochha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "do hon tab bhi yahi hukm hai", phir hum ne khud hi ek ke mutalliq sawal nahin kiya.
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، أَنَّهُ قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ، فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ، فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ، فَقَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى، فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًُّ، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ، قَالَ: فَقُلْنَا: وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: فَقَالَ: وَثَلَاثَةٌ، قَالَ: قُلْنَا: وَاثْنَانِ، قَالَ: وَاثْنَانِ"، قَالَ: ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ.