6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Abd al-Malik | Abd al-Malik ibn Maysara al-Fazari | Thiqah (Trustworthy) |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| عَبْدِ الْمَلِكِ | عبد الملك بن ميسرة الفزازى | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 14238
It is narrated by Jabir (may Allah be pleased with him) that after the fourth of Dhul-Hijjah, we left Madinah with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for Hajj, having put on the Ihram. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered us to make it the Ihram of Umrah. Our hearts felt a little heavy and we were saddened by this. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to know, he said, "O people! Make yourselves Halal by taking off the Ihram. If I had not brought the sacrificial animal with me, I would have done the same as you." So we did the same, even with our women, whatever is permissible for a non-muhrim. Then, when it was the evening or the day of the 8th of Dhul-Hijjah, we left for Makkah, having it at our backs, reciting the Talbiyah of Hajj.
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم لوگ ذی الحجہ کی چار تاریخ کو گزرنے کے بعد نبی ﷺ کے ساتھ مدینہ منورہ سے حج کا احرام باندھ کر روانہ ہوئے، نبی ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم اسے عمرہ کا احرام بنا لیں، اس پر ہمارے دل کچھ بوجھل ہوئے اور یہ بات ہمیں بری محسوس ہوئی، نبی ﷺ کو معلوم ہوا تو فرمایا کہ لوگو! احرام کھول کر حلال ہو جاؤ، اگر میں اپنے ساتھ ہدی کا جانور نہ لایا ہوتا تو وہی کرتا جو تم کر و گے، چنانچہ ہم نے ایسا ہی کیا حتیٰ کہ ہم نے اپنی عورتوں سے بھی وہی کچھ کیا جو غیر محرم کر سکتا ہے، حتیٰ تک کہ جب آٹھ ذی الحجہ کی شام یا دن ہوا تو ہم نے مکہ مکرمہ کو اپنی پشت پر رکھا اور حج کا تلبیہ پڑھ کر روانہ ہو گئے۔
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki hum log Zul Hijjah ki chaar tareekh ko guzarne ke baad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Madina Munawwara se Hajj ka ehraam bandh kar rawana huye, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humein hukm diya ki hum ise Umrah ka ehraam bana len, is par humare dil kuch bojhal huye aur yeh baat humein buri mehsoos hui, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko maloom hua to farmaya ki logo! Ehraam khol kar halal ho jao, agar mein apne sath hadi ka janwar na laya hota to wohi karta jo tum kar rahe ho, chunanche humne aisa hi kiya hatta ki humne apni auraton se bhi wohi kuch kiya jo ghair muhrim kar sakta hai, hatta tak ki jab aath Zul Hijjah ki shaam ya din hua to humne Makkah Mukarramah ko apni pusht par rakha aur Hajj ka talbiyah padh kar rawana ho gaye.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ بِالْحَجِّ،" فَأَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً"، فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا وَكَبُرَ عَلَيْنَا، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَحِلُّوا، فَلَوْلَا الْهَدْيُ الَّذِي مَعِي، لَفَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَفْعَلُونَ" فَفَعَلْنَا وَطِئْنَا النِّسَاءَ مَا يَفْعَلُ الْحَلَالُ، حَتَّى إِذَا كَانَ عَشِيَّةُ التَّرْوِيَةِ أَوْ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ جَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ، وَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ.