6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Nubayh al-Anazi | Nabihan bin Abdullah Al-Anzi | Trustworthy |
| Al-Aswad ibn Qays | Al-Aswad ibn Qays al-'Abdi | Thiqah |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| نُبَيْحٍ | نبيح بن عبد الله العنزي | ثقة |
| الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ | الأسود بن قيس العبدي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 14245
Narrated by Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to ask for his help in repaying the debt of my father. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I will come to you." I returned and said to my wife, "Do not talk to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about this matter, nor ask him any questions about it." So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us, and we slaughtered a goat for him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Jabir! It seems that you have realized our fondness for meat." When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was about to leave, my wife said, "O Messenger of Allah! Please pray for me and my husband." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed for us. I said to my wife, "Didn't I forbid you from that?" She said, "Look, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us, and should he not pray for us?"
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی ﷺ کے پاس اپنے والد صاحب کے قرض کے سلسلے میں تعاون کی درخواست لے کر آیا، نبی ﷺ نے فرمایا: ”میں تمہارے پاس آؤں گا“، میں نے واپس جا کر اپنی بیوی سے کہا کہ تم نبی ﷺ سے اس حوالے سے کوئی بات کرنا اور نہ ہی سوال کرنا، چنانچہ نبی ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے، تو ہم نے اپنی ایک بکری ذبح کی، نبی ﷺ نے فرمایا: ”جابر! ایسا لگتا ہے کہ تمہیں گوشت کے ساتھ ہمارے تعلق خاطر کا پتہ لگ گیا ہے“، جب نبی ﷺ واپس جانے لگے تو میری بیوی نے کہا: یا رسول اللہ! میرے لئے اور میرے خاوند کے لئے دعاء فرما دیجیے، نبی ﷺ نے دعا فرمائی، میں نے اپنی بیوی سے کہا کہ کیا میں نے تمہیں منع نہ کیا تھا؟ اس نے کہا کہ دیکھو تو سہی نبی ﷺ ہمارے یہاں تشریف لائیں اور ہمارے لئے دعا نہ فرمائیں۔
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas apne walid sahab ke qarz ke silsile mein taawun ki darkhwast lekar aaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Mein tumhare paas aaunga", mein ne wapas ja kar apni biwi se kaha ki tum Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se is hawale se koi baat karna aur na hi sawal karna, chunancha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare paas tashrif laaye, to hum ne apni ek bakri zibah ki, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jabir! Aisa lagta hai ki tumhein gosht ke sath humare talluq khatir ka pata lag gaya hai", jab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) wapas jane lage to meri biwi ne kaha: Ya Rasul Allah! Mere liye aur mere khaawand ke liye dua farma dijiye, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dua farmaayi, mein ne apni biwi se kaha ki kya mein ne tumhein mana na kiya tha? Us ne kaha ki dekho to sahi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare yahan tashrif laaye aur hamare liye dua na farmaayen.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعِينُهُ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي، قَالَ: فَقَالَ:" آتِيكُمْ"، قَالَ: فَرَجَعْتُ، فَقُلْتُ لِلْمَرْأَةِ: لَا تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا تَسْأَلِيهِ، قَالَ: فَأَتَانَا، فَذَبَحْنَا لَهُ دَاجِنًا كَانَ لَنَا، فَقَالَ:" يَا جَابِرُ، كَأَنَّكُمْ عَرَفْتُمْ حُبَّنَا للَّحْمَ!"، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ، قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي أَوْ صَلِّ عَلَيْنَا، قَالَ: فَقَالَ:" اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ"، قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: أَلَيْسَ قَدْ نَهَيْتُكِ؟ قَالَتْ: تَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا، وَلَا يَدْعُو لَنَا!.