1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
‘abd al-lah | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
sālim bn ‘abd al-lah | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
ṣāliḥ bn muḥammad bn zā’idah | Salih ibn Muhammad al-Laythi | Weak in Hadith |
‘abd al-‘azīz bn muḥammadin | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
abū sa‘īdin | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ | صالح بن محمد الليثي | ضعيف الحديث |
عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
أَبُو سَعِيدٍ | جردقة البصري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 144
Sayyiduna Salim (may Allah have mercy on him) reports that he was in the land of Rome with Muslimah bint Abdul Malik when stolen goods were found among the belongings of a man. People asked Sayyiduna Salim (may Allah have mercy on him) about this matter. He narrated the hadith of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) on the authority of his father, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “If you find stolen goods among the belongings of a person, burn those belongings with fire.” And perhaps he also said: “And flog that person.” So, the people took out his belongings and placed them in the market. Among them, a copy of the Quran was also found. The people asked Salim about it. He said: “Sell it and give its price in charity.”
Grade: Da'if
سیدنا سالم رحمہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ وہ مسلمہ بن عبدالملک کے ساتھ ارض روم میں تھے کہ ایک آدمی کے سامان سے چوری کا مال غنیمت نکل آیا، لوگوں نے سیدنا سالم رحمہ اللہ علیہ سے اس مسئلے کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے اپنے والد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے واسطے سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث نقل کی کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: ”جس شخص کے سامان میں سے تمہیں چوری کا مال غنیمت مل جائے، اس سامان کو آگ لگا دو“ اور شاید یہ بھی فرمایا کہ اس شخص کی پٹائی کرو۔ چنانچہ لوگوں نے اس کا سامان نکال کر بازار میں لا کر رکھا، اس میں سے ایک قرآن شریف بھی نکلا، لوگوں نے سالم سے اس کے متعلق پوچھا: تو انہوں نے فرمایا کہ اسے بیچ کر اس کی قیمت صدقہ کر دو۔
Sayyidina Salim Rahmatullah Alaih kahte hain ki woh Muslimah bin Abd al-Malik ke sath Arz-e-Rum mein the ki ek aadmi ke saman se chori ka maal-e-ghanimat nikal aaya, logon ne Sayyidina Salim Rahmatullah Alaih se is masle ke mutalliq sawal kiya to unhon ne apne walid Sayyidina Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke waste se Sayyidina Umar (رضي الله تعالى عنه) ki yeh hadees naqal ki ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya hai: "Jis shakhs ke saman mein se tumhen chori ka maal-e-ghanimat mil jaye, us saman ko aag laga do" aur shayad yeh bhi farmaya ki us shakhs ki ptai karo. Chunanche logon ne uska saman nikal kar bazaar mein la kar rakha, is mein se ek Quran Sharif bhi nikla, logon ne Salim se iske mutalliq poochha: to unhon ne farmaya ki ise bech kar iski qeemat sadqa kar do.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ، فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ، فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا، فَأَحْرِقُوهُ، قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَاضْرِبُوهُ"، قَالَ: فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ، قَالَ: فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا، فَسَأَلَ سَالِمًا، فَقَالَ: بِعْهُ، وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ".