2.
Narrations of the ten companions promised paradise other than the Rightly Guided Caliphs
٢-
روايات الأصحاب العشرة المبشرين بالجنة بخلاف الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Ishaq Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘dun | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| ‘āmir bn sa‘din | Amir ibn Sa'd al-Qurashi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn muḥammad bn sa‘din | Ismail ibn Muhammad al-Zuhri | Trustworthy, Authoritative |
| ‘abd al-lah bn ja‘farin | Abdullah ibn Ja'far al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| abū ‘āmirin | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1443
Amir ibn Sa'd narrates that once, Sayyiduna Sa'd ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, was riding towards his mansion in Wadi Aqiq when he saw a slave cutting a tree. He confiscated all the wood, etc., that the slave had cut. When Sayyiduna Sa'd, may Allah be pleased with him, returned, the slave's owners came to him and requested him to return what he had taken from the slave. He said, "Should I return what the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, has bestowed upon me? I seek refuge in Allah!" And saying this, he refused to return those things. Benefit: The explanation of this will follow shortly in Hadith number 1460.
Grade: Sahih
عامر بن سعد کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ اپنی سواری پر سوار ہو کر وادی عقیق میں اپنے محل کی طرف جا رہے تھے، وہاں پہنچے تو ایک غلام کو درخت کاٹتے ہوئے دیکھا، انہوں نے اس سے وہ ساری لکڑیاں وغیرہ چھین لیں (جو اس نے کاٹی تھیں)، جب سیدنا سعد رضی اللہ عنہ واپس آئے تو غلام کے مالکان ان کے پاس آئے اور ان سے کہا کہ انہوں نے غلام سے جو کچھ لیا ہے وہ واپس کر دیں، انہوں نے کہا کہ نبی ﷺ نے جو چیز مجھے عطاء فرمائی ہے، میں اسے واپس لوٹا دوں؟ اللہ کی پناہ! اور یہ کہہ کر انہوں نے وہ چیزیں واپس لوٹانے سے انکار کر دیا۔ فائدہ: اس کی وضاحت عنقریب حدیث نمبر 1460 میں آرہی ہے۔
Aamir bin Saad kehte hain ke ek martaba Sayyiduna Saad bin Abi Waqas (رضي الله تعالى عنه) apni sawari par sawar ho kar wadi e Aqeek mein apne mahal ki taraf ja rahe the, wahan pahunche to ek ghulam ko darakht kaatte hue dekha, unhon ne us se wo sari lakdiyan waghaira chheen lin (jo us ne kaati thin), jab Sayyiduna Saad (رضي الله تعالى عنه) wapas aaye to ghulam ke malikan un ke paas aaye aur un se kaha ke unhon ne ghulam se jo kuch liya hai wo wapas kar den, unhon ne kaha ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jo cheez mujhe ata farmaai hai, main usey wapas lota dun? Allah ki panaah! Aur ye keh kar unhon ne wo cheezen wapas lautane se inkar kar diya. Faida: Is ki wazahat anqareeb hadees number 1460 mein aa rahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ , أَنَّ سَعْدًا رَكِبَ إِلَى قَصْرِهِ بِالْعَقِيقِ، فَوَجَدَ غُلَامًا يَخْبِطُ شَجَرًا، أَوْ يَقْطَعُهُ، فَسَلَبَهُ، فَلَمَّا رَجَعَ سَعْدٌ جَاءَهُ أَهْلُ الْغُلَامِ، فَكَلَّمُوهُ أَنْ يَرُدَّ مَا أَخَذَ مِنْ غُلَامِهِمْ، فَقَالَ:" مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَرُدَّ شَيْئًا نَفَّلَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" , وَأَبَى أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ.