6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 14496

Narrated Jabir bin 'Abdullah: Once the Prophet (ﷺ) stood up to offer the Maghrib prayer and I came and stood on his left side. The Prophet (ﷺ) made me move and made me stand on his right side. Then another man came and both of us stood behind the Prophet (ﷺ) in a row. The Prophet (ﷺ) led us in prayer in a cloth and turned its ends from one side to the other.


Grade: Sahih

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ ایک مرتبہ نماز مغرب پڑھنے کے لئے کھڑے ہوئے، میں آ کر نبی ﷺ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا، نبی ﷺ نے مجھے منع فرمایا: اور اپنی دائیں جانب کھڑا کر لیا، پھر ایک اور صاحب آگئے اور ہم دونوں نے نبی ﷺ کے پیچھے صف بنالی اور نبی ﷺ نے ہمیں ایک کپڑے میں نماز پڑھائی اور اس کے دونوں کنارے جانب مخالف سے بدل لئے۔

Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ek martaba namaz maghrib padhne ke liye khde hue, mai aa kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke bayein janib khda ho gaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe mana farmaya: aur apni dayein janib khda kar liya, phir ek aur sahib agye aur hum donon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche saf banali aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen ek kapde me namaz padhai aur iske donon kinare janib mukhalif se badal liye.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ، فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ عَنْ يَسَارِهِ، فَنَهَانِي، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثم جَاءَ صَاحِبٌ لِي، فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ، فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ.