1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| faḍāllah bn ‘ubaydin | Fadala bin Ubayd Al-Ansari | Sahabi (Companion of the Prophet) |
| abī yazīd al-khawlānī | Abu Yazid Al-Khawlani Al-Kabir | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘aṭā’ bn dīnārin | Ata' ibn Dinar al-Hudhali | Trustworthy |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| abū sa‘īdin | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ | فضالة بن عبيد الأنصاري | صحابي |
| أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ | أبو يزيد الخولاني الكبير | صدوق حسن الحديث |
| عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ | عطاء بن دينار الهذلي | ثقة |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| أَبُو سَعِيدٍ | جردقة البصري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 146
It is narrated on the authority of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: The martyrs are of three types. A Muslim man who has strong faith, he confronts the enemy and proves the truth of Allah's word until he is martyred, this is the man towards whom the people will crane their necks on the Day of Judgement and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) himself raised his head until his cap fell off. A Muslim man who has strong faith, he confronts the enemy and it seems as if thorns have pricked his body, then suddenly an arrow comes and he is martyred, this will be in the second degree. A Muslim man who has strong faith, but he has done both good and bad deeds, when he confronts the enemy, he proves the truth of Allah's word until he is martyred, this will be in the third degree.
Grade: Da'if
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: شہداء تین طرح کے ہوتے ہیں۔ وہ مسلمان آدمی جس کا ایمان مضبوط ہو، دشمن سے اس کا آمنا سامنا ہوا اور اس نے اللہ کی بات کو سچا کر دکھایا یہاں تک کہ شہید ہو گیا، یہ تو وہ آدمی ہے جس کی طرف قیامت کے دن لوگ گردنیں اٹھا اٹھا کر دیکھیں گے اور خود نبی ﷺ نے اپنا سر بلند کر کے دکھایا یہاں تک کہ آپ ﷺ کی ٹوپی گر گئی۔ وہ مسلمان آدمی جس کا ایمان مضبوط ہو، دشمن سے آمنا سامنا ہوا اور ایسا محسوس ہو کہ اس کے جسم پر کسی نے کانٹے چبھا دئیے ہوں، اچانک کہیں سے ایک تیر آیا اور وہ شہید ہو گیا، یہ دوسرے درجے میں ہو گا۔ وہ مسلمان آدمی جس کا ایمان تو مضبوط ہو لیکن اس نے کچھ اچھے اور کچھ برے دونوں طرح کے عمل کیے ہوں، دشمن سے جب اس کا آمنا سامنا ہوا تو اس نے اللہ کی بات کو سچا کر دکھایا، یہاں تک کہ شہید ہو گیا، یہ تیسرے درجے میں ہو گا۔
Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai: Shuhada teen tarah ke hote hain. Woh Musalman aadmi jis ka iman mazboot ho, dushman se uska aamna samna hua aur usne Allah ki baat ko sacha kar dikhaya yahan tak ki shaheed ho gaya, ye to woh aadmi hai jis ki taraf qayamat ke din log gardanein utha utha kar dekhenge aur khud Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apna sar buland kar ke dikhaya yahan tak ki aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki topi gir gayi. Woh Musalman aadmi jis ka iman mazboot ho, dushman se aamna samna hua aur aisa mehsoos ho ki uske jism par kisi ne kaante chubha diye hon, achanak kahin se ek teer aaya aur woh shaheed ho gaya, ye doosre darje mein ho ga. Woh Musalman aadmi jis ka iman to mazboot ho lekin usne kuchh achhe aur kuchh bure donon tarah ke amal kiye hon, dushman se jab uska aamna samna hua to usne Allah ki baat ko sacha kar dikhaya, yahan tak ki shaheed ho gaya, ye teesre darje mein ho ga.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ، فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ، فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ، أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ، فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ، أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ، فَقَتَلَهُ، هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ، خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا، وَآخَرَ سَيِّئًا، لَقِيَ الْعَدُوَّ، فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ، فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ".