6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi Nadharah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| Suleiman meaning al-Taymi | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abi 'Adi | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي | ثقة |
| سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15013
It is narrated by Sayyiduna Jabir (RA) that once I was accompanying the Prophet (PBUH) on a journey. Suddenly, while we were traveling, my camel stopped and wouldn't move. I heard the Prophet (PBUH) asking, "Jabir, what has happened to your camel?" I replied, "O Messenger of Allah! I don't understand what's wrong with it." The Prophet (PBUH) said, "Hold it steady and let me whip it." I held the camel while the Prophet (PBUH) whipped it once, and it started moving ahead of all of us. On this occasion, the Prophet (PBUH) asked me, "Jabir, will you sell me your camel?" I said, "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (PBUH) said, "When we reach Madinah." Then the Prophet (PBUH) asked, "Have you married after the martyrdom of your father?" I said, "Yes." The Prophet (PBUH) asked, "A virgin or a previously married woman?" I replied, "A previously married woman." The Prophet (PBUH) asked, "Why not a virgin, so she could play with you and you could play with her, she could make you laugh and you could make her laugh?".
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں ایک مرتبہ کسی سفر میں شریک تھا نبی ﷺ کے ساتھ اچانک چلتے چلتے میرا اونٹ ایک جگہ کھڑا ہو گیا اب وہ حرکت بھی نہیں کر رہا مجھے نبی ﷺ کی آواز سنائی دی کہ جابر رضی اللہ عنہ تمہارے اونٹ کو کیا ہوا ہے میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ اسے کیا ہوا نبی ﷺ نے فرمایا: اسے پکڑ کر رکھو اور مجھے کو ڑادو میں نے نبی ﷺ کو کوڑا دیا نبی ﷺ نے اسے ایک ضرب لگائی اور وہ مجھے سب سے آگے لے گیا اس موقع پر نبی ﷺ نے مجھ سے فرمایا: جابر رضی اللہ عنہ کیا تم اپنا اونٹ مجھے بیچتے ہو میں نے عرض کیا: جی یا رسول اللہ! نبی ﷺ نے فرمایا: مدینہ پہنچ کر۔ پھر نبی ﷺ نے فرمایا: کیا تم نے اپنے والد صاحب کی شہادت کے بعد شادی کر لی میں نے عرض کیا: جی ہاں نبی ﷺ نے پوچھا: کنواری سے یا شوہر دیدہ سے میں نے عرض کیا: شوہر دیدہ سے نبی ﷺ نے کنواری سے کیوں نہیں کی کہ وہ تم سے کھیلتی اور تم اس سے کھیلتے وہ تمہیں ہنساتی اور تم اسے ہنساتے۔
Sayydena Jabir Razi Allaho Anho se marvi hai ki mein ek martaba kisi safar mein sharik tha Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ke sath achanak chalte chalte mera unt ek jaga khara ho gaya ab wo harkat bhi nahi kar raha mujhe Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ki awaz sunaai di ki Jabir Razi Allaho Anho tumhare unt ko kya hua hai maine arz kiya: Ya Rasool Allah! mujhe samajh nahi araha ki ise kya hua Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: Ise pakar kar rakho aur mujhe kora do maine Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ko kora diya Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne ise ek zarb lagai aur wo mujhe sab se aage le gaya iss moqe par Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne mujh se farmaya: Jabir Razi Allaho Anho kya tum apna unt mujhe bechte ho maine arz kiya: Ji Ya Rasool Allah! Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: Madina phonch kar. phir Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: kya tum ne apne walid sahib ki shahadat ke bad shadi kar li maine arz kiya: Ji han Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne poocha: kunwari se ya shohar dedha se maine arz kiya: Shohar dedha se Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne kunwari se kyun nahi ki ki wo tum se khelti aur tum us se khelte wo tumhein hansati aur tum use hansate.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ , عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: كُنْتُ أَسِيرُ عَلَى نَاضِحٍ لِي فِي أُخْرَيَاتِ الرِّكَابِ، فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرْبَةً، أَوْ قَالَ: فَنَخَسَهُ نَخْسَةً، قَالَ: فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَكُونُ فِي أَوَّلِ الرِّكَابِ، إِلَّا مَا كَفَفْتُهُ , قَالَ: فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا , وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ؟"، قَالَ: قُلْتُ: هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَزَادَنِي، قَالَ:" أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ؟"، قَالَ: قُلْتُ: هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ سُلَيْمَانُ: فَلَا أَدْرِي كَمْ مِنْ مَرَّةٍ، قَالَ:" أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا؟"، ثُمَّ قَالَ:" هَلْ تَزَوَّجْتَ بَعْدَ أَبِيكَ؟"، قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ:" أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟"، قَالَ: قُلْتُ: ثَيِّبًا، قَالَ:" أَلَا تَزَوَّجْتَهَا بِكْرًا تُلَاعِبُكَ وَتُلَاعِبُهَا , وَتُضَاحِكُكَ وَتُضَاحِكُهَا".