6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Al-Hasan ibn Muhammad ibn Mus'ab al-Ashnani | Al-Hasan ibn al-Hanafiyyah al-Hashimi | Trustworthy |
| Asim ibn Umar ibn Qatadah | Asim ibn Umar al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15089
Hasan bin Muhammad said that I asked Sayyiduna Jabir (RA) about the incident of the stoning of Sayyiduna Ma'iz (RA). He said, "Nephew, I am the most knowledgeable about this Hadith because I was also among those who stoned him. When we started stoning him and he felt the pain, he started saying 'O people, take me back to the Prophet (PBUH), my people have killed me and deceived me, saying that the Prophet (PBUH) will not kill you in any way'. But we did not stop our hands until we finished him. When we returned to the Prophet (PBUH), we told him what he said. The Prophet (PBUH) said, 'Why did you not leave him and bring him to me?' Actually, the Prophet (PBUH) wanted to investigate this matter further."
Grade: Hasan
حسن بن محمد کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے سیدنا ماعز کے رجم کا واقعہ پوچھا: تو انہوں نے فرمایا کہ بھتیجے اس حدیث کے متعلق میں سب سے زیادہ جانتا ہوں کیونکہ میں بھی ان لوگوں میں شامل تھا جنہوں نے انہیں پتھر مارے جب ہم انہیں پتھر مارنے لگے اور انہیں اس کی تکلیف ہوئی تو وہ کہنے لگے کہ لوگو مجھے نبی ﷺ کے ہاں واپس لے چلو میری قوم نے تو مجھے مار ہی ڈالا اور مجھے دھوکے میں رکھا کہ نبی ﷺ تمہیں کسی صورت میں قتل نہیں کر یں گے لیکن ہم نے اپنا ہاتھ نہ کھینچا یہاں تک کہ انہیں ختم کر ڈالا جب ہم لوگ نبی ﷺ کے پاس واپس آئے تو ہم نے ان کی بات نبی ﷺ سے کی تو نبی ﷺ نے فرمایا کہ تم نے انہیں چھوڑ کیوں نہ دیا اور میرے پاس کیوں نہ لائے دراصل نبی ﷺ چاہ رہے تھے اس سے اس معاملے میں مزید تحقیق کر لیتے۔
Hasan bin Muhammad kahte hain ke maine Sayyiduna Jabir Raziallahu Anhu se Sayyiduna Maaz ke Rajm ka waqia poocha: to unhon ne farmaya ke bhateeje is Hadees ke mutalliq mein sab se zyada janta hun kyunki mein bhi un logon mein shamil tha jinhen unhen pathar maare jab hum unhen pathar maarne lage aur unhen is ki takleef hui to wo kahne lage ke log mujhe Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke han wapas le chalo meri qaum ne to mujhe maar hi daala aur mujhe dhokhe mein rakha ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) tumhen kisi surat mein qatal nahin karenge lekin hum ne apna hath nahin khencha yahan tak ke unhen khatam kar dala jab hum log Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas wapas aaye to hum ne un ki baat Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se ki to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke tum ne unhen chhod kyun nahin diya aur mere paas kyun nahin laaye darasal Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) chah rahe the is se is mamle mein mazeed tahqeeq kar lete.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ , قَالَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ : قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : يَا ابْنَ أَخِي , أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ , كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَ الرَّجُلَ يَعْنِي مَاعِزًا , إِنَّا لَمَّا رَجَمْنَاهُ وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ , فَقَالَ: أَيْ قَوْمِ , رُدُّونِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَإِنَّ قَوْمِي هُمْ قَتَلُونِي وَغَرُّونِي مِنْ نَفْسِي، وَقَالُوا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ قَاتِلِكَ، قَالَ: فَلَمْ نَنْزَعْ عَنِ الرَّجُلِ حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهُ , قَالَ: فَلَمَّا رَجَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا لَهُ قَوْلَهُ , فَقَالَ:" أَلَا تَرَكْتُمُ الرَّجُلَ وَجِئْتُمُونِي بِهِ" , إِنَّمَا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَثَبَّتَ فِي أَمْرِهِ.