6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Ibn Abi Layla | Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari | Weak in Hadith |
| An-Nadr ibn Isma'il Abu al-Mughira al-Qass | Al-Nadr ibn Ismail al-Bajali | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنُ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ضعيف الحديث |
| النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ | النضر بن إسماعيل البجلي | مقبول |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15210
Narrated by Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that someone asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): “O Messenger of Allah! Which prayer is the best?” He said: “The long prayer.” He asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): “O Messenger of Allah! Which Jihad is the best?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The one whose horse's feet are cut off and his own blood flows.” He asked, “Which migration is the best?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "To abandon that which Allah dislikes.” He submitted: “O Messenger of Allah! Which Islam is the best?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “That from whose tongue and hand other Muslims are safe.” He asked, “O Messenger of Allah! What are the two things that make one eligible for Paradise?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The one who meets Allah without associating any partner with Him will enter Paradise and the one who dies associating partners with Allah will enter Hellfire.”
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ سے کسی نے پوچھا کہ یا رسول اللہ! کون سی نماز سب سے افضل ہے فرمایا: لمبی نماز اس نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ یا رسول اللہ! سب سے افضل جہاد کون سا ہے نبی ﷺ نے فرمایا: اس شخص کا جس کے گھوڑے کے پاؤں کٹ جائیں اور اس کا اپنا خون بہہ جائے اس نے پوچھا کہ کون سی ہجرت سب سے افضل ہے نبی ﷺ نے فرمایا: اللہ کی ناپسندیدہ چیزوں کو ترک کر دینا۔ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کون سا اسلام افضل ہے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ دوسرے مسلمان جس کی زبان اور ہاتھ سے محفوظ رہیں۔ اس نے پوچھا کہ یا رسول اللہ! دو واجب کرنے والی چیزیں کون سی ہیں نبی ﷺ نے فرمایا: جو شخص اللہ سے اس حال میں ملے کہ اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرانا ہو وہ جنت میں داخل ہو گا اور جو اس حال میں مرے کہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہراتا ہو وہ جہنم میں داخل ہو گا۔
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se kisi ne poocha ki Ya Rasul Allah! Kaun si namaz sab se afzal hai? Farmaya: Lambi namaz. Usne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha ki Ya Rasul Allah! Sab se afzal jihad kaun sa hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Us shakhs ka jiske ghore ke paon kat jayen aur uska apna khoon beh jaye. Usne poocha ki kaun si hijrat sab se afzal hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah ki napasandida cheezon ko tark kar dena. Usne arz kiya: Ya Rasul Allah! Kaun sa Islam afzal hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya ki dusre Musalman jiski zuban aur hath se mahfooz rahen. Usne poocha ki Ya Rasul Allah! Do wajib karne wali cheezen kaun si hain? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jo shakhs Allah se is hal mein mile ki uske sath kisi ko sharik na theraana ho wo Jannat mein dakhil ho ga aur jo is hal mein mare ki Allah ke sath kisi ko sharik theraata ho wo Jahannam mein dakhil ho ga.
حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ , حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟، قَالَ:" طُولُ الْقُنُوتِ"، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟، قَالَ:" مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ , وَأُرِيقَ دَمُهُ"، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟، قَالَ:" مَنْ هَجَرَ مَا كَرِهَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ"، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ؟، قَالَ:" مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ"، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَمَا الْمُوجِبَتَانِ؟، قَالَ" مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا , دَخَلَ الْجَنَّةَ , وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا , دَخَلَ النَّارَ".