7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The Musnad of Hakim ibn Hizam from the Prophet (peace and blessings be upon him)
مسنَد حَكِیمِ بنِ حِزَام عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥakīm bn ḥzāmin | Hakim ibn Hizam al-Qurashi | Sahabi |
| ayyūb bn bashīrin al-anṣārī | Ayyub ibn Bashir al-Ansari | He has a sighting (of the Prophet) |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| sufyān bn ḥusaynin | Sufyan ibn al-Husayn al-Wasiti | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| ‘abbādun ya‘nī āibn al-‘awwām | Abbad ibn al-Awam al-Kalabi | Thiqah (Trustworthy) |
| sa‘īdun ya‘nī āibn sulaymān | Sa'eed ibn Sulayman al-Dabbi | Thiqah Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ | حكيم بن حزام القرشي | صحابي |
| أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ | أيوب بن بشير الأنصاري | له رؤية |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ | سفيان بن الحسين الواسطي | صدوق يخطئ |
| عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ الْعَوَّامِ | عباد بن العوام الكلابي | ثقة |
| سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ | سعيد بن سليمان الضبي | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15320
It is narrated on the authority of Sayyiduna Hakim bin Hizam that a man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Which charity is the best? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: That which is given to a needy close relative.
Grade: Sahih
سیدنا حکیم بن حزام سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ کون سا صدقہ افضل ہے نبی ﷺ نے فرمایا: جو قریبی ضرورت مند رشتہ دار پر ہو۔
Sayyidina Hakeem bin Hizam se marvi hai ki ek aadmi ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se pucha ki kaun sa sadaqa afzal hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo qareebi zarurat mand rishtedaar par ho.
قال: عَبْد اللَّهِ بن أحمد , قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّدَقَاتِ , أَيُّهَا أَفْضَلُ؟ قَالَ" عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ".