7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


The Musnad of Hakim ibn Hizam from the Prophet (peace and blessings be upon him)

مسنَد حَكِیمِ بنِ حِزَام عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15329

It is narrated on the authority of Hakim ibn Hizam that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "Don't I know that you trade in grain?" I said: "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When you buy grain, do not sell it until you have taken possession of it."


Grade: Sahih

سیدنا حکیم بن حزام سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے مجھ سے فرمایا: کیا ایسا نہیں ہے کہ جیسے مجھے معلوم ہوا ہے کہ تم غلے کی خریدو فروخت کرتے ہو؟ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں یا رسول اللہ! نبی ﷺ نے فرمایا: جب غلہ خریدا کر و تو اسے اس وقت تک آگے نہ بیچا کر و جب تک اس پر قبضہ نہ کر لو۔

Sayyidna Hakeem bin Hizam se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhse farmaya: kya aisa nahin hai ki jaise mujhe maloom hua hai ki tum ghale ki kharid farokht karte ho? Maine arz kiya: kyun nahin ya Rasulullah! Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab ghala khareeda karo to use us waqt tak aage na becha karo jab tak us par qabza na kar lo.

حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ مَوْهَبٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ , قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَلَمْ يَأْتِنِي أَوَلَمْ يَبْلُغْنِي، أَوْ كَمَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ أَنَّكَ تَبِيعُ الطَّعَامَ، قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" فَلَا تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ".