7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The Hadith of Muti' ibn al-Aswad (may Allah be pleased with him)
حَدِیث مطِیعِ بنِ الاَسوَدِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh muṭī‘in | Muti' bin Al-Aswad Al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-lah bn muṭī‘ bn al-swad | Abdullah bin Mut'i al-Adawi | He had a vision |
| ‘āmirin al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn abī al-safar | Abdullah bin Abi Al-Safar Al-Hamdani | Trustworthy |
| shu‘bah bn al-ḥajjāj | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| abī | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| ya‘qūb | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ مُطِيعٍ | مطيع بن الأسود القرشي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ | عبد الله بن مطيع العدوي | له رؤية |
| عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ | عبد الله بن أبي السفر الهمداني | ثقة |
| شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| ابْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَبِي | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| يَعْقُوبُ | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15408
Our master, Mutie bin Aswad, whose name was initially Aas and was later changed to Mutie by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), narrated that on the day of the conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There will be no Jihad in Makkah from today until the Day of Judgment, and no Quraysh will be allowed to be killed unjustly."
Grade: Hasan
سیدنا مطیع بن اسود جن کا نام پہلے عاص تھا اسے تبدیل کر کے نبی ﷺ نے ان کا نام مطیع رکھا تھا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فتح مکہ کے دن ارشاد فرمایا: آج کے بعد قیامت تک مکہ میں جہاد نہیں ہو گا اور کسی قریشی کو مظلومیت کی حالت میں قتل کرنے کی اجازت نہیں ہو گی۔
Sayyidna Mutee bin Aswad jin ka naam pehle Aas tha isay tabdeel kar kay Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ka naam Mutee rakha tha se marvi hai kay Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne fatah Makkah kay din irshad farmaya: Aaj kay baad qayamat tak Makkah mein jihad nahi hoga aur kisi Quraishi ko mazloomiyat ki halat mein qatal karne ki ijazat nahi hogi.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَخِي بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ مُطِيعٍ ، وَكَانَ اسْمُهُ الْعَاصُ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُطِيعًا، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حِينَ أَمَرَ بِقَتْلِ هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ بِمَكَّةَ , يَقُولُ:" لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ أَبَدًا، وَلَا يُقْتَلُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ بَعْدَ الْعَامِ صَبْرًا أَبَدًا".