7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The Hadith of Qudamah ibn Abdullah ibn Ammar (may Allah be pleased with him)
حَدِیث قدَامَةَ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ عَمَّار رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15412
It is narrated on the authority of Sayyiduna Qadamah ibn Abdullah that he saw the Prophet, peace and blessings be upon him, pelting the Jamarah al-Aqabah on the 10th of Dhul-Hijjah. The Prophet, peace and blessings be upon him, was riding his white, reddish-tinged camel. He was not shouting at anyone, nor were there any sounds of "Move aside!" or "Watch out!"
Grade: Hasan
سیدنا قدامہ بن عبداللہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کو دس ذی الحجہ کے دن جمرہ عقبہ کی رمی کرتے ہوئے دیکھا تھا اس وقت نبی ﷺ اپنی سفید سرخی مائل اونٹنی پر سوار تھے کسی کو ڈانٹ پکار نہیں کی جارہی تھی اور نہ ہی ہٹو بچو کی صدائیں تھیں۔
Sayyiduna Qadama bin Abdullah se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko das zilhajj ke din jumrah aqabah ki rami karte hue dekha tha us waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apni safed surkhi mail untni par sawar thay kisi ko daant pukar nahi ki ja rahi thi aur na hi hatto bacho ki sadaen thi.
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ، حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكِلَابِيُّ ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" رَمَى الْجَمْرَةَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ، عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ، لَا ضَرْبَ، وَلَا طَرْدَ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ".