7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The narration of Al-Aswad bin Khalaf, may Allah be pleased with him
حَدِیث الاَسوَدِ بنِ خَلَف رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-swad | Al-Aswad ibn Khalaf al-Qurashi | Companion |
| muḥammad bn al-swad bn khalafin | Muhammad ibn Al-Aswad Al-Jumahi | Unknown |
| ‘abd al-lah bn ‘uthmān bn khuthaymin | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْأَسْوَدَ | الأسود بن خلف القرشي | صحابي |
| مُحَمَّدَ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ خَلَفٍ | محمد بن الأسود الجمحي | مجهول الحال |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ | عبد الله بن عثمان القاري | مقبول |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15431
Narrated Aswad: That he saw the Prophet (ﷺ) taking the oath of allegiance from the people on the Day of the Conquest of Makkah. The Prophet (ﷺ) was on that day on the top of Al-Masjid, and he took from the people the oath of allegiance to Islam and 'Shahadat.' The narrator said: What is meant by 'Shahadat?' He said: I was told by Muhammad bin Al-Aswad Al-Khalil that the Prophet (ﷺ) took from them the oath of allegiance to belief in Allah, and to the testimony that none has the right to be worshipped but Allah, and that Muhammad is His slave and Messenger.
سیدنا اسود سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کو فتح مکہ کے دن لوگوں سے بیعت لیتے ہوئے دیکھا نبی ﷺ اس وقت مسقلہ کی چوٹی پر تشریف فرما تھے اور لوگوں سے اسلام اور شہادت پر بیعت لے رہے تھے راوی نے پوچھا کہ شہادت سے کیا مراد ہے انہوں نے جواب دیا کہ مجھے محمد بن اسود خلف نے بتایا کہ نبی ﷺ لوگوں سے اللہ پر ایمان اور اس بات کی شہادت پر بیعت لے رہے تھے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یہ کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں۔
Sayyeda Aswad se marvi hai ki unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko fatah Makkah ke din logon se baeyat lete huye dekha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) us waqt Masqala ki choti par tashreef farma the aur logon se Islam aur shahadat par baeyat le rahe the Ravi ne poocha ki shahadat se kya murad hai unhon ne jawab diya ki mujhe Muhammad bin Aswad Khalaf ne bataya ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) logon se Allah par iman aur is baat ki shahadat par baeyat le rahe the ki Allah ke siwa koi mabood nahin aur ye ki Muhammad uske bande aur Rasool hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ خَلَفٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَاهُ الْأَسْوَدَ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يُبَايِعُ النَّاسَ يَوْمَ الْفَتْحِ، قَالَ: جَلَسَ عِنْدَ قَرْنِ مَسْفَلة، فَبَايَعَ النَّاسَ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالشَّهَادَةِ، قَالَ: قُلْتُ وَمَا الشَّهَادَةُ؟ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ خَلَفٍ، أَنَّهُ بَايَعَهُمْ عَلَى الْإِيمَانِ بِاللَّهِ، وَشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.