7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The narration of Al-Harith bin Abdullah bin Aws, may Allah be pleased with him
حَدِیث الحَارِثِ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ اَوس رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥārith bn awsin | Al-Harith ibn Abdullah al-Thaqafi | Companion |
| ‘amrūun bn awsin | Amr ibn Aws al-Ta'i | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn al-baylamānī | Abdur-Rahman ibn Abi Zayd Al-Baylamani | Weak narrator of Hadith |
| ‘abd al-malik bn al-mughīrah | Abd al-Malik ibn al-Mughira al-Thaqafi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| al-ḥajjāj bn arṭāh | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| ‘abbādun | Abbad ibn al-Awam al-Kalabi | Thiqah (Trustworthy) |
| surayj bn al-nu‘mān | Suraij ibn al-Nu'man al-Jawhari | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَارِثِ بْنِ أَوْسٍ | الحارث بن عبد الله الثقفي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ | عمرو بن أوس الطائي | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ | عبد الرحمن بن أبي زيد البيلماني | ضعيف الحديث |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ | عبد الملك بن المغيرة الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| عَبَّادٌ | عباد بن العوام الكلابي | ثقة |
| سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ | سريج بن النعمان الجوهري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15442
It is narrated by Haris bin Abdullah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever performs Hajj or Umrah of the House of Allah, the last thing he should do is to circumambulate the Kaaba. When Umar came to know about this Hadith, he rebuked him severely and said, "You heard this Hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and did not even tell us!"
Grade: Da'if
سیدنا حارث بن عبداللہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: جو شخص بیت اللہ کا حج یا عمرہ کر لے اس پر آخری کام بیت اللہ کا طواف کرنا ہے سیدنا عمر کو ان کی یہ حدیث معلوم ہوئی تو انہوں نے انہیں سخت سست کہا اور فرمایا کہ آپ نے نبی ﷺ سے یہ حدیث سنی ہے اور پھر ہمیں بھی نہیں بتائی۔
Sayyidina Haris bin Abdullah se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo shakhs Baitullah ka Hajj ya Umrah kar le us par aakhri kaam Baitullah ka tawaf karna hai. Sayyidina Umar ko un ki yeh hadees maloom hui to unhon ne unhen sakht sust kaha aur farmaya keh aap ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh hadees suni hai aur phir humain bhi nahin batai.
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ حَجَّ أَوْ اعْتَمَرَ، فَلْيَكُنْ آخِرَ عَهْدِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ" , فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: خَرَرْتَ مِنْ يَدَيْكَ، سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ لَمْ تُحَدِّثْنِي؟!.