7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The narration of Muhammad bin Hatib Al-Jumahi, may Allah be pleased with him
حَدِیث محَمَّدِ بنِ حَاطِب الجمَحِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn ḥāṭibin | Muhammad ibn Hatib al-Jumahi | Companion |
| simākin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ | محمد بن حاطب الجمحي | صحابي |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15452
It is narrated on the authority of Sayyidina Muhammad bin Hatib that once a cooking pot fell on my hand. My mother took me to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him. At that time, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was in a particular place. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, prayed for me, "O Lord of the people, remove this pain from him," and perhaps he also said, "Grant him healing, for You are the only Healer." The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, then placed his cloak on me.
Grade: Hasan
سیدنا محمد بن حاطب سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میرے ہاتھ پر ایک ہانڈی گرگئی میری والدہ مجھے نبی ﷺ کی خدمت میں لے گئی اس وقت نبی ﷺ کسی خاص جگہ پر تھے نبی ﷺ نے میرے لئے دعا فرمائی کہ اے لوگوں کے رب اس تکلیف کو دور فرما اور شاید یہ بھی فرمایا کہ تو اسے شفا عطا فرما کیونکہ شفا دینے والا تو ہی ہے نبی ﷺ نے اس کے بعد مجھ پر اپنا لعاب دہن لگایا۔
Sayyidna Muhammad bin Hatim se marvi hai ki ek martaba mere hath par ek handi gir gayi meri walida mujhe Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein le gayi us waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) kisi khas jagah par the Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere liye dua farmai ki aye logon ke Rabb is takleef ko door farma aur shayad ye bhi farmaya ki tu use shifa ata farma kyunki shifa dene wala to hi hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uske baad mujh par apna luab dahan lagaya.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ , قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ : انْصَبَّتْ عَلَى يَدِي مِنْ قِدْرٍ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَكَانٍ، قَالَ: فَقَالَ كَلَامًا فِيهِ:" أَذْهِبْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ" وَأَحْسِبُهُ قَالَ , اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي" , قَالَ: وَكَانَ يَتْفُلُ.