7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The narration of Mujammi bin Jariya, may Allah be pleased with him
حَدِیث مجَمِّعِ بنِ جَارِیَةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mujammi‘ āibn jārīyat al-anṣārī | Majma' ibn Jariyah al-Ansari | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn yazīd | Abdul Rahman bin Jariyah Al-Ansari | Young Sahabi |
| abī | Yaqub ibn Majma' al-Ansari | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| mujammi‘ bn ya‘qūb | Majma' ibn Ya'qub al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| isḥāq bn ‘īsá | Ishaq ibn Isa al-Baghdadi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُجَمِّعِ ابْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ | مجمع ابن جارية الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ | عبد الرحمن بن جارية الأنصاري | صحابي صغير |
| أَبِي | يعقوب بن مجمع الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ | مجمع بن يعقوب الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى | إسحاق بن عيسى البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15470
Sayyidina Mujamma' bin Jariyah was one of the people who had memorized the Quran. He said, “We were participants in the treaty of Hudaybiyyah. Upon returning, on the way, we saw that people were rushing their camels. People asked each other, ‘What's the matter?’ They said, ‘Some special revelation has descended upon the Prophet, peace and blessings be upon him.’ We also set off with the excited people, until we found the Prophet, peace and blessings be upon him, mounted on his ride at a place called Kara' al-Ghamim. People had gathered around the Prophet, peace and blessings be upon him, and he was reciting Surah Fath to them. At that moment, a companion of the Prophet, peace and blessings be upon him, asked, ‘O Messenger of Allah, is this victory?’ The Prophet, peace and blessings be upon him, replied, ‘Yes, by the One in whose hand is my soul, this is victory.’ After that, the entire area of Khaybar was distributed among the people of Hudaybiyyah, and no one other than them was included in this distribution. The Prophet, peace and blessings be upon him, divided it into eighteen shares, while the army consisted of fifteen hundred people, including three horsemen. The Prophet, peace and blessings be upon him, gave two shares to each horseman and one share to each foot soldier.”
Grade: Da'if
سیدنا مجمع بن جاریہ قرآن پڑھے ہوئے لوگوں میں سے ایک تھے کہتے ہیں کہ ہم لوگ صلح حدیبیہ میں شریک تھے واپسی پر راستے پر ہم نے دیکھا کہ لوگ اپنے اونٹوں کو بھگائے چلے جارہے ہیں لوگوں نے ایک دوسرے سے پوچھا: کیا ماجرا ہے انہوں نے بتایا کہ نبی ﷺ پر کوئی خاص وحی نازل ہوئی ہے ہم بھی ترسیدہ لوگوں کے ساتھ نکلے حتی کہ کراع غمیم نامی جگہ پر نبی ﷺ کو اپنی سواری پر پایا لوگ نبی ﷺ کے اردگرد جمع تھے اور نبی ﷺ انہیں سورت فتح پڑھ کر سنا رہے تھے اس موقع پر نبی ﷺ کے کسی صحابی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا یہ فتح ہے نبی ﷺ نے فرمایا: ہاں اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں مری جان ہے یہ فتح ہے اس کے بعد خیبر کا سارا علاقہ اہل حدیبیہ میں تقسیم کر دیا گیا اور اس تقسیم میں ان کے علاوہ کسی کو شامل نہیں کیا گیا نبی ﷺ نے اسے اٹھارہ حصوں پر تقسیم کر دیا جبکہ لشکر پندرہ سو افراد پر مشتمل تھا جن میں تین افراد گھڑ سوار بھی تھے نبی ﷺ نے گھڑ سوار کو دو حصے دیئے اور پیدل کو ایک حصہ دیا۔
Sayyidna Mujamma bin Jariyah Quran parhe hue logon mein se ek thay kehte hain ki hum log Sulh Hudaibiyah mein sharik thay wapsi par raste par hum ne dekha ki log apne oonton ko bhagae chale jarahe hain logon ne ek dusre se poocha: kya mujra hai unhon ne bataya ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) par koi khas wahi nazil hui hai hum bhi tarseedah logon ke sath nikle hatta ki Kuraa Ghamin nami jaga par Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko apni سواری par paya log Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ird gird jama thay aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) unhen Surah Fath parh kar suna rahe thay is mauqa par Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke kisi sahabi ne arz kiya: Ya Rasulullah! kya ye fatah hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: haan is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein meri jaan hai ye fatah hai is ke baad Khyber ka sara ilaqa ehl Hudaibiyah mein taqsim kar diya gaya aur is taqsim mein un ke ilawa kisi ko shamil nahin kiya gaya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ise atharah hisson par taqsim kar diya jabke lashkar pandrah sau afrad par mushtamil tha jin mein teen afrad ghur sawara bhi thay Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ghur sawar ko do hisse diye aur paidal ko ek hissa diya.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ , قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي , يَقُولُ: عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ ابْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ , قَالَ: شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يُنْفِرُونَ الْأَبَاعِرَ، فَقَالَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَا لِلنَّاسِ؟ قَالُوا: أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَرَجْنَا مَعَ النَّاسِ، نُوجِفُ حَتَّى وَجَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ، وَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ، فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ: إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا سورة الفتح آية 1 , فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيْ رَسُولَ اللَّهِ، وَفَتْحٌ هُوَ؟ قَالَ:" أَيْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ , إِنَّهُ لَفَتْحٌ" , فَقُسِمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ، لَمْ يُدْخِلْ مَعَهُمْ فِيهَا أَحَدًا، إِلَّا مَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ، فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا، وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ، فِيهِمْ ثَلَاثُ مِئَةِ فَارِسٍ، فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ، وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْمًا.