7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Abu Fatima about the Prophet, peace be upon him
حَدِیث اَبِی فَاطِمَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī fāṭimah | Anis al-Laythi | Companion |
| kathīrin al-‘raj | Kathir ibn Qulayb al-Sudfi | Acceptable |
| al-ḥārith bn yazīd | Al-Harith ibn Yazid Al-Hadrami | Trustworthy |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| yaḥyá bn isḥāq | Yahya ibn Ishaq al-Bajali | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي فَاطِمَةَ | أنيس الليثي | صحابي |
| كَثِيرٍ الْأَعْرَجِ | كثير بن قليب الصدفي | مقبول |
| الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ | الحارث بن يزيد الحضرمي | ثقة |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ | يحيى بن إسحاق البجلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15528
It is narrated by Abu Fatima that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Abu Fatima, prostrate much, for every prostration a Muslim makes seeking the pleasure of Allah, Allah raises him a degree in status because of it."
Grade: Sahih
سیدنا ابوفاطمہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: اے ابوفاطمہ سجدوں میں کثرت کر و کیونکہ جو مسلمان بھی اللہ کی رضا کے لئے ایک سجدہ کرتا ہے اللہ اس کی برکت سے اس کی ایک درجہ بلند فرما دیتا ہے۔
Sayyidina Abu Fatima se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aye Abu Fatima sajdon mein ksrat karo kyunki jo musalman bhi Allah ki raza ke liye ek sajda karta hai Allah us ki barkat se us ki ek darja buland farma deta hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ كَثِيرٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي فَاطِمَةَ , قَال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَبَا فَاطِمَةَ:" أَكْثِرْ مِنَ السُّجُودِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهَا دَرَجَةً".