7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Abu Azza, may Allah be pleased with him
حَدِیث اَبِی عَزَّةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī ‘azzah | Yasar ibn Abd al-Hudhali | Companion |
| abī al-malīḥ bn usāmah | Abu al-Malih ibn Usamah al-Hudhali | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ismā‘īl | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي عَزَّةَ | يسار بن عبد الهذلي | صحابي |
| أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ | أبو المليح بن أسامة الهذلي | ثقة |
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15539
It is narrated on the authority of Sayyiduna Harith bin Zaid that once, on the occasion of the Battle of the Trench, he appeared in the service of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him. At that time, the Prophet was taking the pledge of allegiance from the people for migration. He submitted: "O Messenger of Allah! Include this person in the pledge of allegiance as well." The Prophet asked: "Who is this?" He replied: "This is my cousin, Haut bin Yazid." The Prophet said: "I will not take the pledge from you. People come to you migrating, you do not go to them migrating. By the Being in whose hand is my soul, whoever loves the Ansar, Allah will meet him in a state where Allah Himself loves him. And whoever hates the Ansar, Allah will meet him in a state where Allah Himself hates him."
Grade: Sahih
سیدنا حارث بن زیاد سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ وہ غزوہ خندق کے موقع پر نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اس وقت نبی ﷺ لوگوں سے ہجرت پر بیعت لے رہے تھے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس شخص کو بھی بیعت میں شامل کر لیجیے نبی ﷺ نے فرمایا: یہ کون ہے عرض کیا: یہ میرا چچازاد بھائی حوط بن یزید ہے نبی ﷺ نے فرمایا: میں تم سے بیعت نہیں لوں گا لوگ تمہارے پاس ہجرت کر کے آتے ہیں تم ان کے پاس ہجرت کر کے نہیں جاتے اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں میری جان ہے جو شخص بھی انصار سے محبت کرتا ہواللہ سے ملاقات کر ے گا اللہ اسے اس طرح ملے گا کہ اللہ خود اس سے محبت کرتا ہو گا جو شخص بھی انصار سے نفرت کرتا ہواللہ سے ملاقات کرتے وہ اللہ سے اس طرح ملے گا کہ اللہ خود اس سے نفرت کرتا ہو گا۔
Sayyiduna Haris bin Ziyad se marvi hai ki ek martaba woh Ghazwah Khandaq ke mauqe par Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue us waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) logon se hijrat par bai'at le rahe thay arz kiya Ya Rasul Allah is shakhs ko bhi bai'at mein shamil kar lijiye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya yeh kaun hai arz kiya yeh mera chachazad bhai Haut bin Yazid hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mein tum se bai'at nahin lunga log tumhare pass hijrat kar ke aate hain tum un ke pass hijrat kar ke nahin jaate is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein meri jaan hai jo shakhs bhi Ansar se muhabbat karta hai Allah se mulaqat kare ga Allah use is tarah milay ga ki Allah khud us se muhabbat karta ho ga jo shakhs bhi Ansar se nafrat karta hai Allah se mulaqat karte woh Allah se is tarah milay ga ki Allah khud us se nafrat karta ho ga.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ , عَنْ أَبِي عَزَّةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَرَادَ قَبْضَ رُوحِ عَبْدٍ بِأَرْضٍ، جَعَلَ لَهُ فِيهَا أَوْ قَالَ بِهَا حَاجَةً".